«Ovozi tojik»
Manba: ÖzME, Qöşimça (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 54-b. — ziyouz.com
«Ovozi tojik» («Tojik ovozi») — Toşkent ş.da tojik tilida haftada 2 marta çiqadigan gazeta. Muassislari: Özbekiston Respublikasi Oliy Majlisi va Özbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi. 1-soni 1924 y. 25 avg.da Samarqand ş.da «Ovozi tojiki kambagal» nomida naşr etilgan. Keyinçalik «Ovozi tojik» (1925— 31), «Haqiqati Özbekiston» (1931—40; 1964—91), «Özbekistoni Surx» («Qizil Özbekiston», 1950—64) nomlarida çiqqan. 1992 y. 1 yanv.dan hoz. nomda. Sahifalarida döstlik va birodarlik şiori ostida Özbekistonda yuz bera-yotgan ulkan özgarişlar, jumladan, xalq xöjaligining turli tarmoqlarida erişilayotgan yutuqlar yoritib boriladi. Iqtisodiyot, maktab va mao-rif, fan va madaniyat, adabiyot va san'at, axborot va sport bölimlari bor. Gaz.ga turli yillarda Abdulqay-yum Qurbiy, Muhammadjon Hasaniy, Şahobiddin Sadrullin, Qamariddin Mirzoyev, Muborak Fozilov, Abdulla Hakimov, Şavkat Niyozov, Ehson Turdiqulov va b. muharrirlik qilişgan. 2003 y.dan muharriri Şerpölot Vakilov. Adadi 3000 (2005).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
«ОВОЗИ ТОЖИК» («Тожик овози») — Тошкент ш.да тожик тилида ҳафтада 2 марта чиқадиган газета. Муассислари: Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси ва Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси. 1-сони 1924 й. 25 авг.да Самарқанд ш.да «Овози тожики камбагал» номида нашр этилган. Кейинчалик «Овози тожик» (1925— 31), «Ҳақиқати Ўзбекистон» (1931—40; 1964—91), «Ўзбекистони Сурх» («Қизил Ўзбекистон», 1950—64) номларида чиққан. 1992 й. 1 янв.дан ҳоз. номда. Саҳифаларида дўстлик ва биродарлик шиори остида Ўзбекистонда юз бера-ётган улкан ўзгаришлар, жумладан, халқ хўжалигининг турли тармоқларида эришилаётган ютуқлар ёритиб борилади. Иқтисодиёт, мактаб ва мао-риф, фан ва маданият, адабиёт ва санъат, ахборот ва спорт бўлимлари бор. Газ.га турли йилларда Абдулқай-юм Қурбий, Муҳаммаджон Ҳасаний, Шаҳобиддин Садруллин, Қамариддин Мирзоев, Муборак Фозилов, Абдулла Ҳакимов, Шавкат Ниёзов, Эҳсон Турдиқулов ва б. муҳаррирлик қилишган. 2003 й.дан муҳаррири Шерпўлот Вакилов. Адади 3000 (2005).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.