Ovring
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 22-b. — ziyouz.com
Ovring — Tojikistonning toğlik hududlarida tik toğ yon bağirlaridan ötgan tor yöllarning ilmiy adabiyotda qabul qilingan nomi. O. qoyalarni öyib, mustahkam qoziklar ustiga şox-şabbalar töşab işlanadi. Ötib bölmaydigan joylarga osma köpriklar quriladi. Tik silliq qoyaga baland zinapoyalar osib qöyiladi. Ba'zan qoyaning tepasiga katta qoziqlar qoqiladi, pişiq novdalardan eşilgan arqon halqa şu krziklarga osiladi. Arqon xalqalarning pastki uçiga ğölalar yotqiziladi. Kişilar ana şu ğölalar ustidan yuradi. O.lar, asosan, piyoda yurişga möljallangan. Ba'zi qismlarida eşak-otlarda ötsa ham böladi. O.larni tepadan tuşgan suv, toşlar va qor köçkilari işdan çiqaradi. Şuğnon va Ruşonda O. marja (marza), parin (parind), Yağnobda ra-faq deyiladi. Toğlarda katta yöllar qurilişi munosabati b-n O. öz ahami-yatini tobora yöqotmokda.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ОВРИНГ — Тожикистоннинг тоғлик ҳудудларида тик тоғ ён бағирларидан ўтган тор йўлларнинг илмий адабиётда қабул қилинган номи. О. қояларни ўйиб, мустаҳкам қозиклар устига шох-шаббалар тўшаб ишланади. Ўтиб бўлмайдиган жойларга осма кўприклар қурилади. Тик силлиқ қояга баланд зинапоялар осиб қўйилади. Баъзан қоянинг тепасига катта қозиқлар қоқилади, пишиқ новдалардан эшилган арқон ҳалқа шу крзикларга осилади. Арқон халқаларнинг пастки учига ғўлалар ётқизилади. Кишилар ана шу ғўлалар устидан юради. О.лар, асосан, пиёда юришга мўлжалланган. Баъзи қисмларида эшак-отларда ўтса ҳам бўлади. О.ларни тепадан тушган сув, тошлар ва қор кўчкилари ишдан чиқаради. Шуғнон ва Рушонда О. маржа (марза), парин (паринд), Яғнобда ра-фақ дейилади. Тоғларда катта йўллар қурилиши муносабати б-н О. ўз аҳами-ятини тобора йўқотмокда.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.