Paluba
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 35–36-b. — ziyouz.com
Paluba (slavyança luba — yönilgan taxta) — kemalarning suv ötkazmaydigan gorizontal yoğoç yopmasi. Yuqori va pastki P.larga bölinadi. Yuqori P. umumiy mustahkamlikni va köndalang biqolikni ta'minlaydi. Pastki P. kemani balandligi böyiça bir neça qismga ajratadi, uning mustahkamligini oşiradi, turli yuk va tölqinlar zarbini öziga qabul qiladi. P.da xizmat va turar joy xonalari, mexanizm va jihozlar joylaşadi. Pölat kemalarda P. pölat listlardan qilinib, böylama va köndalang boğlovçilar b-n mustahkamlanadi. P.ning kema bortiga tegib turadigan joylari uzunasiga qalin pölat töşamadan yasaladi. Kema korpusida bir yoki bir neça P. va platforma böladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ПАЛУБА (славянча луба — йўнилган тахта) — кемаларнинг сув ўтказмайдиган горизонтал ёғоч ёпмаси. Юқори ва пастки П.ларга бўлинади. Юқори П. умумий мустаҳкамликни ва кўндаланг биқоликни таъминлайди. Пастки П. кемани баландлиги бўйича бир неча қисмга ажратади, унинг мустаҳкамлигини оширади, турли юк ва тўлқинлар зарбини ўзига қабул қилади. П.да хизмат ва турар жой хоналари, механизм ва жиҳозлар жойлашади. Пўлат кемаларда П. пўлат листлардан қилиниб, бўйлама ва кўндаланг боғловчилар б-н мустаҳкамланади. П.нинг кема бортига тегиб турадиган жойлари узунасига қалин пўлат тўшамадан ясалади. Кема корпусида бир ёки бир неча П. ва платформа бўлади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.