Persona non grata
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 177-b. — ziyouz.com
Persona non grata (lot. persona pop grata — nomatlub şaxs) — 1) biror davlatga diplomatik vakil etib tayinlanişiga öşa davlat hukumati tomonidan rozilik berilmagan yoki işonçni yöqotgan va çaqirib olinişi lozim bölgan diplomatik vakil. P.n.g. deb e'lon qiliş mazkur diplomat, uning oila a'zosi yoki diplomatik vakillikning boşqa biron xodimini şu mamlakat hududida bundan buyon bulişi nomatlub deb topilganligini bildiradi. Bunday karorga keliş davlat tomonidan uzining tegişli odamini aytilgan muddatda çaqirib olişni taqozo etadi, agar muayyan muddat belgilanmagan bölsa, iloji boriça tezroq çaqirib oliş çorasi körilişi kerak. Agar talab bajarilmasa diplomatii mahalliy ma'murlar xususiy şaxs deb e'lon qilib, unga oddiy xorijiy fuqaro sifatida munosabatda böladilar; 2) köçma ma'noda — xayrixohlik b-n karalmaydigan odam.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ПЕРСОНА НОН ГРАТА (лот. persona поп grata — номатлуб шахс) — 1) бирор давлатга дипломатик вакил этиб тайинланишига ўша давлат ҳукумати томонидан розилик берилмаган ёки ишончни йўқотган ва чақириб олиниши лозим бўлган дипломатик вакил. П.н.г. деб эълон қилиш мазкур дипломат, унинг оила аъзоси ёки дипломатик вакилликнинг бошқа бирон ходимини шу мамлакат ҳудудида бундан буён булиши номатлуб деб топилганлигини билдиради. Бундай карорга келиш давлат томонидан узининг тегишли одамини айтилган муддатда чақириб олишни тақозо этади, агар муайян муддат белгиланмаган бўлса, иложи борича тезроқ чақириб олиш чораси кўрилиши керак. Агар талаб бажарилмаса дипломатии маҳаллий маъмурлар хусусий шахс деб эълон қилиб, унга оддий хорижий фуқаро сифатида муносабатда бўладилар; 2) кўчма маънода — хайрихоҳлик б-н каралмайдиган одам.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.