Pirs
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 231-b. — ziyouz.com
Pirs (ing. pier — ustun, pristan) — portaa kemalar töxtab turadigan joy, qirğoqqa qurilgan gidrotexnik inşoot. Port akvatoriyasndan çiqib turadi, kemalarni ikki tomonidan boğlab qöyişga imkon beradi. P.da kemalarga yuk ortiladi yoki tuşiriladi, yölovçilar tuşiriladi yoki çiqariladi. Keng va tor P.lar bor. Keng P.ning har qaysi tomoniga 3—8 kema, tor P.ning har qaysi tomoniga 1—2 ta kema töxtab turişiga imkon beradi. Odatda, P.lar guruh-guruh qilib joylaştiriladi, ular qirğoq böylab öziga xos «taroqlar»ni hosil qiladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ПИРС (инг. pier — устун, пристань) — портаа кемалар тўхтаб турадиган жой, қирғоққа қурилган гидротехник иншоот. Порт акваториясндан чиқиб туради, кемаларни икки томонидан боғлаб қўйишга имкон беради. П.да кемаларга юк ортилади ёки туширилади, йўловчилар туширилади ёки чиқарилади. Кенг ва тор П.лар бор. Кенг П.нинг ҳар қайси томонига 3—8 кема, тор П.нинг ҳар қайси томонига 1—2 та кема тўхтаб туришига имкон беради. Одатда, П.лар гуруҳ-гуруҳ қилиб жойлаштирилади, улар қирғоқ бўйлаб ўзига хос «тароқлар»ни ҳосил қилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.