Platon Mixayloviç Melioranskiy
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 406-b. — ziyouz.com
Melioranskiy Platon Mixayloviç (1868.18.11 — Sankt Peterburg — 1906.16.5) — rus şarqşunosi, turkiyşunos va möğulşunos. Sankt-Peterburg untining şarq tillari f-tida tahsil olgan (1887—91); arab, fors, möğul va turkiy tillarni yaxşi bilgan. 1894— 1906 y.larda Sankt-Peterburg untining şarq tillari f-tida privatdotsent, prof. M.ning 2 qismdan iborat «Qozoqqirğiz tilining qisqaça grammatikasi» (1894—97) asari bor. «Koşo-Soydamdagi qadimiy turkiy yodgorliklar» (V. V. Radlov b-n hamkorlikda, 1897) kitobini naşr etib, turkiyrunik yodgorliklarni örganiş işiga asos solgan. M.ning ilmiy izlanişlari orasida rus tilidagi turkiy tillarga mansub unsurlarni qidirib topiş va izohlaşga bağişlangan tadqiqotlar alohida örin egallaydi («Igor jangnomasi» tilidagi turkiy elementlar», 1902; «Igor jangnomasi» tilidagi turkiy elementlar haqida», 1905 va b.). U Muhammad Soli^ning «Şayboniynoma» dostonini, Rabğuziynint «Qisas ul-anbiyo» asaridan parçalarni va b. turkiy yozma yodgorliklarni naşr ettirgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МЕЛИОРАНСКИЙ Платон Михайлович (1868.18.11 — Санкт Петербург — 1906.16.5) — рус шарқшуноси, туркийшунос ва мўғулшунос. Санкт-Петербург унтининг шарқ тиллари ф-тида таҳсил олган (1887—91); араб, форс, мўғул ва туркий тилларни яхши билган. 1894— 1906 й.ларда Санкт-Петербург унтининг шарқ тиллари ф-тида приватдоцент, проф. М.нинг 2 қисмдан иборат «Қозоққирғиз тилининг қисқача грамматикаси» (1894—97) асари бор. «Кошо-Цойдамдаги қадимий туркий ёдгорликлар» (В. В. Радлов б-н ҳамкорликда, 1897) китобини нашр этиб, туркийруник ёдгорликларни ўрганиш ишига асос солган. М.нинг илмий изланишлари орасида рус тилидаги туркий тилларга мансуб унсурларни қидириб топиш ва изоҳлашга бағишланган тадқиқотлар алоҳида ўрин эгаллайди («Игорь жангномаси» тилидаги туркий элементлар», 1902; «Игорь жангномаси» тилидаги туркий элементлар ҳақида», 1905 ва б.). У Муҳаммад Соли^нинг «Шайбонийнома» достонини, Рабғузийнинт «Қисас ул-анбиё» асаридан парчаларни ва б. туркий ёзма ёдгорликларни нашр эттирган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.