Polyak tili
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 333-b. — ziyouz.com
Polyak tili — hind-yevropa tillari oilasining ğarbiy slavyan tillari guruhidagi til; Polşa Respublika-sining rasmiy tili. Polşa, AQŞ, Braziliya, Fransiya, Kanada hamda ba'zi MDH mamlakatlarida tarqalgan. Sözlaşuvçilarning umumiy soni 45 mln. kişidan ortiq. P.t. katta polyak, kiçik polyak, mazovets, sileziya, kaşuba lahjalariga bölinadi. Fonetik belgilari: urğu odatda sözlarning oxiridan ikkinçi böğinga tuşadi; urğusiz unlilarning reduksiyaga uçraşi; unlilarda çöziqlik-qisqalik oppozitsiyasining yökligi; undoşlarning qattik,likyumşoklik oppozitsiyasiga egaligi. Morfologik belgilari: sifat va sifatdoşlarning qisqargan predikativ şakllari yökligi; son söz turkumining alohida turlanişga egaligi; uçta jins şaklining mavjudligi va b.
Adabiy til katta polyak, kiçik polyak, mazovets şevalari asosida şakllanmoqda. Adabiy tilning eng maqbul davrlaştirilişi: qad. P.t. — 1500 y.gaça; örta P.t. — 16-a.dan 18-a. ning 2yarmigaça; yangi P.t. — 18-a.ning 2yarmidan hozirgaça. Yozuvi lotin grafikasi asosida. Unda polyak tiligagina xos bölgan ba'zi tovuşlar diakritik belgili harflar b-n ifodalanadi.
Isroil Pölatov.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ПОЛЯК ТИЛИ — ҳинд-европа тиллари оиласининг ғарбий славян тиллари гуруҳидаги тил; Польша Республика-сининг расмий тили. Польша, АҚШ, Бразилия, Франция, Канада ҳамда баъзи МДҲ мамлакатларида тарқалган. Сўзлашувчиларнинг умумий сони 45 млн. кишидан ортиқ. П.т. катта поляк, кичик поляк, мазовец, силезия, кашуба лаҳжаларига бўлинади. Фонетик белгилари: урғу одатда сўзларнинг охиридан иккинчи бўғинга тушади; урғусиз унлиларнинг редукцияга учраши; унлиларда чўзиқлик-қисқалик оппозициясининг йўклиги; ундошларнинг қаттик,ликюмшоклик оппозициясига эгалиги. Морфологик белгилари: сифат ва сифатдошларнинг қисқарган предикатив шакллари йўклиги; сон сўз туркумининг алоҳида турланишга эгалиги; учта жинс шаклининг мавжудлиги ва б.
Адабий тил катта поляк, кичик поляк, мазовец шевалари асосида шаклланмоқда. Адабий тилнинг энг мақбул даврлаштирилиши: қад. П.т. — 1500 й.гача; ўрта П.т. — 16-а.дан 18-а. нинг 2ярмигача; янги П.т. — 18-а.нинг 2ярмидан ҳозиргача. Ёзуви лотин графикаси асосида. Унда поляк тилигагина хос бўлган баъзи товушлар диакритик белгили ҳарфлар б-н ифодаланади.
Исроил Пўлатов.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.