Pyer Jan Beranje
Manba: ÖzME, 1-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 247-b. — ziyouz.com
Beranje Pyer Jan (1780.19.8 Parij—1857.16.7) — fransuz şoiri. Avval klassitsizm uslubida, keyinçalik xalq qöşiqlari yölida ijod etgan. «Axloqiy qöşiqlar» (1816), «Qöşiqlar» (1821), «Naşr etilmagan qöşiqlar» (1828) şe'riy töplamlari bor. Napoleon tuzumini hajv ostiga olgan («Kirol Iveto», 1813). 1821 va 1828 ylarda din va jamiyat axloqini tahqirlaşda («Kaputsinlar», «Panoh fariştasi»), şuningdek kirolni mazax kilgani («Navaurra şahzodasi» va b.) uçun ayblanib hibsga olingan. Xayoliy sotsializm goyasiga qöşilgan («Telbalar»). Şe'rlari özbek tilida e'lon qilingan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БЕРАНЖЕ Пьер Жан (1780.19.8 Париж—1857.16.7) — француз шоири. Аввал классицизм услубида, кейинчалик халқ қўшиқлари йўлида ижод этган. «Ахлоқий қўшиқлар» (1816), «Қўшиқлар» (1821), «Нашр этилмаган қўшиқлар» (1828) шеърий тўпламлари бор. Наполеон тузумини ҳажв остига олган («Кирол Ивето», 1813). 1821 ва 1828 йларда дин ва жамият ахлоқини таҳқирлашда («Капуцинлар», «Паноҳ фариштаси»), шунингдек киролни мазах килгани («Наваурра шаҳзодаси» ва б.) учун айбланиб ҳибсга олинган. Хаёлий социализм гоясига қўшилган («Телбалар»). Шеърлари ўзбек тилида эълон қилинган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.