Qutluğ nigorxonim
Manba: ÖzME, 11-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 414-b. — ziyouz.com
Qutluğ nigorxonim (? - 1505/ 1506) — Farğona viloyati hukmdori Umarşayx mirzonnnt tönğiç xotini. QN.ning otasi Yunusxon Çingizxonning 2-öğli Çiğatoyxon naslidan bölgan, onasi Eson Davlat begim tuman beklaridan Şer Xonibekning qizi edi. Yunusxon Eson Davlat begimdan 3 qiz körgan. Q.N. örtança qiz bölgan. Q.N. Umarşayx mirzoga uzatilgaç, undan bir qiz (Xonzodabegim) va bir öğil (Zahiriddin Muhammad bobur) körgan. Dono, oqila, mehribon va vafodor bu ayol Boburning Temuriylar saltanatini inqirozdan saq-lab qoliş maqsadidagi harakatlarida madadkor bölgan, darbadarlik vaqtlarida hamrohlik qilgan. Bobur Kobulni qölga kiritgandan söng, 5—6 oy ötgaç, Q.N. iç terlama kasaliga çalinadi va dunyodan köz yumadi. U Uluğbek tomonidan qurilgan Boği Navröziyda dafn etilgan.
Ad.: Zahiriddin Muhammad bobur, Boburnoma, T., 1989.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ҚУТЛУҒ НИГОРХОНИМ (? - 1505/ 1506) — Фарғона вилояти ҳукмдори Умаршайх мирзонннт тўнғич хотини. ҚН.нинг отаси Юнусхон Чингизхоннинг 2-ўғли Чиғатойхон наслидан бўлган, онаси Эсон Давлат бегим туман бекларидан Шер Хонибекнинг қизи эди. Юнусхон Эсон Давлат бегимдан 3 қиз кўрган. Қ.Н. ўртанча қиз бўлган. Қ.Н. Умаршайх мирзога узатилгач, ундан бир қиз (Хонзодабегим) ва бир ўғил (Заҳириддин Муҳаммад бобур) кўрган. Доно, оқила, меҳрибон ва вафодор бу аёл Бобурнинг Темурийлар салтанатини инқироздан сақ-лаб қолиш мақсадидаги ҳаракатларида мададкор бўлган, дарбадарлик вақтларида ҳамроҳлик қилган. Бобур Кобулни қўлга киритгандан сўнг, 5—6 ой ўтгач, Қ.Н. ич терлама касалига чалинади ва дунёдан кўз юмади. У Улуғбек томонидан қурилган Боғи Наврўзийда дафн этилган.
Ад.: Заҳириддин Муҳаммад бобур, Бобурнома, Т., 1989.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.