Raftor
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 81–82-b. — ziyouz.com
Raftor (fors. — yuriş) — bir maromda tölqinsimon harakatdagi naqş çiziği (tanob, novda). Naqş mujassamotida ingiçka va keng hoşiya böylab bir yoki ikki tomonga yönaltiriladi; R. naqş mujassamotida 1darajali örin tutadi; gul, ğunça, barg, marğula, kurtaklar esa 2darajali bölib, mujassamotni töldiradi. R. tasvirlangan novda soniga qarab 4 körinişda (yakraftor — 1, duraftor — 2, seraftor — 3, çorraftor — 4) uçraydi; barçasida ham tölqinsimon harakat bir tomonga yönaltiriladi. Faqat Xorazm ustalari duraftorning har bir R.ini bir-biriga qarama-qarşi yönaltirib ham qöllaydilar. Amaliy bezak san'atining bezak mujassamotida keng qöllaniladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
РАФТОР (форс. — юриш) — бир маромда тўлқинсимон ҳаракатдаги нақш чизиғи (таноб, новда). Нақш мужассамотида ингичка ва кенг ҳошия бўйлаб бир ёки икки томонга йўналтирилади; Р. нақш мужассамотида 1даражали ўрин тутади; гул, ғунча, барг, марғула, куртаклар эса 2даражали бўлиб, мужассамотни тўлдиради. Р. тасвирланган новда сонига қараб 4 кўринишда (якрафтор — 1, дурафтор — 2, серафтор — 3, чоррафтор — 4) учрайди; барчасида ҳам тўлқинсимон ҳаракат бир томонга йўналтирилади. Фақат Хоразм усталари дурафторнинг ҳар бир Р.ини бир-бирига қарама-қарши йўналтириб ҳам қўллайдилар. Амалий безак санъатининг безак мужассамотида кенг қўлланилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.