Robert Byorns
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 298-b. — ziyouz.com
Byorns Robert (1759.25.1, Er ş.1796.21.7, Damfris)—şotland şoiri. Öziga xos şe'riyat yaratgan, bunda mehnatni, xalqni, erkinlikni, beğaraz, fidoyi sevgi va döstlikni uluğlagan. «Şotlandlar uçun bryus» vatanparvarlik madhiyasi, «Quvnoq gadolar» kantatasi, fuqarolik va sevgi tarannum etilgan lirik şe'rlar töplami («Ozodlik daraxti», «Jon Arpa doni» va b.) muallifi. B. öz ijodi b-n çambarças boğliq bölgan şotland nasriy va musiqiy folklor namunalarini töplab naşr ettirgan. Asarlari özbek tiliga tarjima qilingan.
Ac: Qöşiq va balladalar, T., 1971.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
БЁРНС Роберт (1759.25.1, Эр ш.1796.21.7, Дамфрис)—шотланд шоири. Ўзига хос шеърият яратган, бунда меҳнатни, халқни, эркинликни, беғараз, фидойи севги ва дўстликни улуғлаган. «Шотландлар учун брюс» ватанпарварлик мадҳияси, «Қувноқ гадолар» кантатаси, фуқаролик ва севги тараннум этилган лирик шеърлар тўплами («Озодлик дарахти», «Жон Арпа дони» ва б.) муаллифи. Б. ўз ижоди б-н чамбарчас боғлиқ бўлган шотланд насрий ва мусиқий фольклор намуналарини тўплаб нашр эттирган. Асарлари ўзбек тилига таржима қилинган.
Ac: Қўшиқ ва балладалар, Т., 1971.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.