Rokirovka
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 230-b. — ziyouz.com
Rokirovka [frans, roguer, asli forsça rox (şaxmatdagi rux) sözidan] — şaxmat öyinida şoh va ruxni bir vaqtda dastlabki joyidan qözğatib (örnini özgartirib) qöyiş (şohni — bir katak taşlab çapga yoki öngga, ruxni — şoh surib qöyilgan katak ustidan ötkazib çap yoki öng tomonga). Şohni öz tomonidagi rux b-n örnini özgartirib qöyiş kiçik R., farzin tomondagi rux b-n örnini özgartirib qöyiş katta R. x,isoblanadi. R.ning hoz. qoidasi 19-a. örtalaridan Yevropada qöllanila boşlagan. «R.» termini, şuningdek, özgartirişlar, joyjoyni almaştiriş (Mas, siyosatdagi R.) ma'nosida qöllaniladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
РОКИРОВКА [франц, roguer, асли форсча рох (шахматдаги рух) сўзидан] — шахмат ўйинида шоҳ ва рухни бир вақтда дастлабки жойидан қўзғатиб (ўрнини ўзгартириб) қўйиш (шоҳни — бир катак ташлаб чапга ёки ўнгга, рухни — шоҳ суриб қўйилган катак устидан ўтказиб чап ёки ўнг томонга). Шоҳни ўз томонидаги рух б-н ўрнини ўзгартириб қўйиш кичик Р., фарзин томондаги рух б-н ўрнини ўзгартириб қўйиш катта Р. х,исобланади. Р.нинг ҳоз. қоидаси 19-а. ўрталаридан Европада қўлланила бошлаган. «Р.» термини, шунингдек, ўзгартиришлар, жойжойни алмаштириш (Мас, сиёсатдаги Р.) маъносида қўлланилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.