«Samariya»
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 95–96-b. — ziyouz.com
«Samariya» — Abu Tohirxoja Samarqandiyning Samarqand ş. tarixiga oid asari. «S.» 11 bob, muqaddima va xotimadan iborat bölib, Samarqandning bunyod etiliş tarixi, şaharning Samarqand deb ataliş sabablari, geografik holati, obhavosi va 19-a.ninkZçoragiga qadar saqlanib qolgan osory atiqalari, şuningdek, mayejid va madrasalar, köşklar va mozorlar haqida ma'lumot beradi. Bundan taşqari, asarda maşhur tarixiy şaxslar, islomning közga köringan namoyandalari va ularning hayotigaoid axborotlar ham köp. Asar ötgan asrning sönggi çoragida V.L. Vyatkin tomonidan 1marta rus tiliga tarjima qilinib, 1898 y.da Samarqandda çop qilingan. N.I. Veselovskiy tomonidan asarning köhna qölyozma nusxalari asosida 1904 y. Sankt-Peterburgda fors-tojikça tanqidiy matni bosilgan. Veselovskiy «S.»ning mazkur naşriga K.P.Kaufman amri b-n Nuriddin Basir (Qutbi çahordahöm nomi b-n maşhur bölgan, 1878 y.ning avg. oyida portlatib yuborilgan) mozorining rasmi va loyihasini hamda mozorga vaqf qilingan yersuv va mulk haqidagi vaqfnomani ilova kilgan. Asar 1921 y. forsçadan özbek tiliga Abdulmömin Sattoriy tomonidan tarjima kilingan. 1925 y. S.Ayniy taxriri b-n naşrga tayyorlanganiça qolib ketgan. 1991 y. «S.»ning şu nusxasi (naşrga tayyorlovçilar B. Ahmedov, A. Juvonmardiyev) özbek tilida Toşkentda naşr etilgan. Qölyozma nusxasi Özbekiston FA Beruniy nomidagi şarqşunoslik in-tida saqlanmoqda. (inv. №600).
Ad.: Abu Tohirxoja, Samariya, T., 1991.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
«САМАРИЯ» — Абу Тоҳирхожа Самарқандийнинг Самарқанд ш. тарихига оид асари. «С.» 11 боб, муқаддима ва хотимадан иборат бўлиб, Самарқанднинг бунёд этилиш тарихи, шаҳарнинг Самарқанд деб аталиш сабаблари, географик ҳолати, обҳавоси ва 19-а.нинкЗчорагига қадар сақланиб қолган осорй атиқалари, шунингдек, маежид ва мадрасалар, кўшклар ва мозорлар ҳақида маълумот беради. Бундан ташқари, асарда машҳур тарихий шахслар, исломнинг кўзга кўринган намояндалари ва уларнинг ҳаётигаоид ахборотлар ҳам кўп. Асар ўтган асрнинг сўнгги чорагида В.Л. Вяткин томонидан 1марта рус тилига таржима қилиниб, 1898 й.да Самарқандда чоп қилинган. Н.И. Веселовский томонидан асарнинг кўҳна қўлёзма нусхалари асосида 1904 й. Санкт-Петербургда форс-тожикча танқидий матни босилган. Веселовский «С.»нинг мазкур нашрига К.П.Кауфман амри б-н Нуриддин Басир (Қутби чаҳордаҳўм номи б-н машҳур бўлган, 1878 й.нинг авг. ойида портлатиб юборилган) мозорининг расми ва лойиҳасини ҳамда мозорга вақф қилинган ерсув ва мулк ҳақидаги вақфномани илова килган. Асар 1921 й. форсчадан ўзбек тилига Абдулмўмин Сатторий томонидан таржима килинган. 1925 й. С.Айний тахрири б-н нашрга тайёрланганича қолиб кетган. 1991 й. «С.»нинг шу нусхаси (нашрга тайёрловчилар Б. Аҳмедов, А. Жувонмардиев) ўзбек тилида Тошкентда нашр этилган. Қўлёзма нусхаси Ўзбекистон ФА Беруний номидаги шарқшунослик ин-тида сақланмоқда. (инв. №600).
Ад.: Абу Тоҳирхожа, Самария, Т., 1991.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.