Saramago Joze
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 177-b. — ziyouz.com
Saramago Joze (taxallusi; asl ism-şarifi Joze Mariya Ferreyra de Kastro) (1922, Portugaliya) — portugal yozuvçisi va şoiri. Ilk romani — «Gunohkorlar yeri» 25 yoşida çop etilgan. Uşbu asaridan köngli tölmagan S. 19 y. davomida heç qanday asar yozmagan. 1966 y. «Ehtimoliy şe'rlar» poetik töplami naşr etilgan. «Yerdan unib çiqqanlar» (1980) romanida heç qaçon öz yeri bölmagan dehqon oilasining 3 avlodi tarixi hikoya qilingan. «Monastir xotiralari» (1982) romani bir qaraganda oldingi asarining davomidek tuyulsada, biroq bu — boşlanğiç taassurot. Roman tarixiy mavzuda bölib, 18-a. ning 1-yarmi voqealariga bağişlangan. Nobel mukofoti laureati (1998).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
САРАМАГО Жозе (тахаллуси; асл исм-шарифи Жозе Мария Феррейра де Кастро) (1922, Португалия) — португал ёзувчиси ва шоири. Илк романи — «Гуноҳкорлар ери» 25 ёшида чоп этилган. Ушбу асаридан кўнгли тўлмаган С. 19 й. давомида ҳеч қандай асар ёзмаган. 1966 й. «Эҳтимолий шеърлар» поэтик тўплами нашр этилган. «Ердан униб чиққанлар» (1980) романида ҳеч қачон ўз ери бўлмаган деҳқон оиласининг 3 авлоди тарихи ҳикоя қилинган. «Монастир хотиралари» (1982) романи бир қараганда олдинги асарининг давомидек туюлсада, бироқ бу — бошланғич таассурот. Роман тарихий мавзуда бўлиб, 18-а. нинг 1-ярми воқеаларига бағишланган. Нобель мукофоти лауреати (1998).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.