Sard tili
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 185-b. — ziyouz.com
Sard tili — roman tillaritsgm biri. Sardiniya o. va unga yaqin boşqa orollarda tarqalgan. 1,5 mln.dan ortiq kişi sözlaşadi. 11—14-a.larda Sardiniyaning rasmiy tili bölgan. 20-a.da oddiy sözlaşuv tili, matbuot va şe'riyat tili sifatida qöllanadi. (S.t. da badiiy nasr yaratilmagan). S.t. eng kad. roman tillaridan bölib, u köproq italyan tilining jan. laxjalariga yaqin turadi. Öz navbatida, bir neça lahjalari bor. Fonetik va morfologik jixatlari b-n boşqa roman tillaridan birmunça farqqiladi. Leksikasida katalan, ispan va italyan tillarining ta'siri seziladi. S.t. yagona adabiy til meyoriga ega emas. Yozuvi lotin grafikasiga asoslangan. Undagi ilk matnlar 11-a.ga mansub.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
САРД ТИЛИ — роман тилларицгм бири. Сардиния о. ва унга яқин бошқа оролларда тарқалган. 1,5 млн.дан ортиқ киши сўзлашади. 11—14-а.ларда Сардиниянинг расмий тили бўлган. 20-а.да оддий сўзлашув тили, матбуот ва шеърият тили сифатида қўлланади. (С.т. да бадиий наср яратилмаган). С.т. энг кад. роман тилларидан бўлиб, у кўпроқ итальян тилининг жан. лахжаларига яқин туради. Ўз навбатида, бир неча лаҳжалари бор. Фонетик ва морфологик жихатлари б-н бошқа роман тилларидан бирмунча фарққилади. Лексикасида каталан, испан ва итальян тилларининг таъсири сезилади. С.т. ягона адабий тил меъёрига эга эмас. Ёзуви лотин графикасига асосланган. Ундаги илк матнлар 11-а.га мансуб.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.