Saturnaliya
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 216-b. — ziyouz.com
Saturnaliya (lot. Saturnalia) — Qad. Rimda har yili Saturn şarafiga nişonlanadigan bayram. Qişki teng kunlik çoğida hosil yiğib olingaç, ötkazilgan. Bayram karnaval tusida bölib, unda kullar xojalari b-n «teng» hisoblanganlar, hatto xojalari ularga mulozamat ham qilgan, faqirfuqarolarga pullar tarqatilgan. S. marosimi, birbiriga sovğa beriş odati xristianlarning Rojdestvo bayrami udumlarida saqlanib qolgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
САТУРНАЛИЯ (лот. Saturnalia) — Қад. Римда ҳар йили Сатурн шарафига нишонланадиган байрам. Қишки тенг кунлик чоғида ҳосил йиғиб олингач, ўтказилган. Байрам карнавал тусида бўлиб, унда куллар хожалари б-н «тенг» ҳисобланганлар, ҳатто хожалари уларга мулозамат ҳам қилган, фақирфуқароларга пуллар тарқатилган. С. маросими, бирбирига совға бериш одати христианларнинг Рождество байрами удумларида сақланиб қолган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.