«Şajarayi tarokima»
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 6-b. — ziyouz.com
«Şajarayi tarokima» («Turkmanlar şajarasi») — tarixiy asar, muallifi Abulğoziy Bahodirxon. Eski özbek tilida yozilgan (1661). Asarda Odamato haqidagi diniy xarakterdagi afsonalar, ökuzturkmanlar haqidagi ma'lumotlar hamda real asosga ega bulgan voqealar bayon qilingan. Obida turkiy kabilalar, xususan, turkman xalqining kelib çiqişi haqidagi ma'lumotlari b-n qimmatlidir. Unda barça turkiy qabilalarning afsonaviy hukmdori Ökuzxon va uning avlodlari tarixi, şuningdek, turkman uruğlari — solur, taka, boyandur, tevagi, yovmut, Xizr eli, Ali eli, sariq, ersari, yozir va b.ning genezisi xususida qisqa ma'lumotlar berilgan.
Manbaning tanqidiy matni, rus tiliga tarjimasi va ilmiy tadqiqi 1958 y. akad. A.N.Kononov tomonidan çop etilgan. Asar 1992 y. joriy alifboda Toşkentda naşr qilindi.
Ad.: Kononov A.N., Rodoslovnaya turkmen. Soçineniye Abul Gazixana Xivinskogo, M.L., 1958.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
«ШАЖАРАЙИ ТАРОКИМА» («Туркманлар шажараси») — тарихий асар, муаллифи Абулғозий Баҳодирхон. Эски ўзбек тилида ёзилган (1661). Асарда Одамато ҳақидаги диний характердаги афсоналар, ўкузтуркманлар ҳақидаги маълумотлар ҳамда реал асосга эга булган воқеалар баён қилинган. Обида туркий кабилалар, хусусан, туркман халқининг келиб чиқиши ҳақидаги маълумотлари б-н қимматлидир. Унда барча туркий қабилаларнинг афсонавий ҳукмдори Ўкузхон ва унинг авлодлари тарихи, шунингдек, туркман уруғлари — солур, така, бояндур, теваги, ёвмут, Хизр эли, Али эли, сариқ, эрсари, ёзир ва б.нинг генезиси хусусида қисқа маълумотлар берилган.
Манбанинг танқидий матни, рус тилига таржимаси ва илмий тадқиқи 1958 й. акад. А.Н.Кононов томонидан чоп этилган. Асар 1992 й. жорий алифбода Тошкентда нашр қилинди.
Ад.: Кононов А.Н., Родословная туркмен. Сочинение Абул Газихана Хивинского, М.Л., 1958.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.