Şarofiddin Buxoriy
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 43-b. — ziyouz.com
Şarofiddin Buxoriy ŞAROFIDDIN BUXORIY, Xoja Şarofiddin Sanoiy (13-a. 2-yarmi — Şofirkon tumani — 14-a. 1-çoragi) — faqih va mudarris, mutasavvif şoir. Buxoro madrasalarida mudarrislik qilgan. Örta asrlarda madrasalar va maktablarda asosiy darsliklardan biri sifatida öqitilgan «Çor kitob» (boşqa nomi: «Çahor kitob» — «Tört kitob»; 2 şe'riy va 2 nasriy majmua) ni tuzgan va uning 1-kitobi — «Nomi Haq» («Alloh nomi») ni forstojik tilida yozgan (taxm. 1300 y.). Islom diniga oid pandnasihatlar kitobi sanalgan «Çor kitob» hoz. kungaça yetib kelgan. Kitobda toatibodat, şariatning qonunqoidalari: farz, sunnat, namoz va röza haqida fikr yuritilgan. Şuningdek, unda qiziqarli voqea va hikoyatlar, şarqona donişmandlik namunalari bayon etilgan. «Çor kitob» tojik tilida (Duşanba, 1990) va şoir Olim Böri tarjimasida özbek tilida (Toşkent, 1992) naşr etilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ШАРОФИДДИН БУХОРИЙ, Хожа Шарофиддин Саноий (13-а. 2-ярми — Шофиркон тумани — 14-а. 1-чораги) — фақиҳ ва мударрис, мутасаввиф шоир. Бухоро мадрасаларида мударрислик қилган. Ўрта асрларда мадрасалар ва мактабларда асосий дарсликлардан бири сифатида ўқитилган «Чор китоб» (бошқа номи: «Чаҳор китоб» — «Тўрт китоб»; 2 шеърий ва 2 насрий мажмуа) ни тузган ва унинг 1-китоби — «Номи Ҳақ» («Аллоҳ номи») ни форстожик тилида ёзган (тахм. 1300 й.). Ислом динига оид панднасиҳатлар китоби саналган «Чор китоб» ҳоз. кунгача етиб келган. Китобда тоатибодат, шариатнинг қонунқоидалари: фарз, суннат, намоз ва рўза ҳақида фикр юритилган. Шунингдек, унда қизиқарли воқеа ва ҳикоятлар, шарқона донишмандлик намуналари баён этилган. «Чор китоб» тожик тилида (Душанба, 1990) ва шоир Олим Бўри таржимасида ўзбек тилида (Тошкент, 1992) нашр этилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.