Şikasta
Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 131-b. — ziyouz.com
Şikasta (fors. — siniq) — xattotlik uslubi; arab yozuvidagi xat uslublaridan biri. Ta'lik va nasta'liq xatlarini qöşilişi asosida 17-asrda Mirzo Fasihiy Hiraviy yaratgan. Ş. xatiga öxşaş yozuvlar Alişer Navoiy davrida köçirilgan kitoblarda ham uçraydi. Ayrim xattotlar ta'liq xatiga, ayrim xattotlar esa nasta'liq xatiga yaqinlaştirib yozganlar. Bunday yozuvlar Ş. ta'liq yoki Ş. nasta'liq deb atalgan. Ş.ning yaratilişi tez yoziş (qalamni uzmay yoziş) imkonini bergan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ШИКАСТА (форс. — синиқ) — хаттотлик услуби; араб ёзувидаги хат услубларидан бири. Таълик ва настаълиқ хатларини қўшилиши асосида 17-асрда Мирзо Фасиҳий Ҳиравий яратган. Ш. хатига ўхшаш ёзувлар Алишер Навоий даврида кўчирилган китобларда ҳам учрайди. Айрим хаттотлар таълиқ хатига, айрим хаттотлар эса настаълиқ хатига яқинлаштириб ёзганлар. Бундай ёзувлар Ш. таълиқ ёки Ш. настаълиқ деб аталган. Ш.нинг яратилиши тез ёзиш (қаламни узмай ёзиш) имконини берган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.