Şoh hijron
Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 213-b. — ziyouz.com
Şoh hijron (18-asr) şoir va yozuvçi. Tuğilgan va vafot etgan yili noma'lum. Asli andijonlik bölgan. Qaşqar hokimi Xöja Jahonxöjam iltimosiga köra, Firdavsiyning «Şohnoma»sini özbek tiliga nazm va nasrda tarjima qilgan. Uning bir nusxasi Özbekiston FA Şarqşunoslik intida saqlanadi (inv. №184). Bundan taşqari, Ş.H.ning «Qissai Dorobi Zarrinkamar» («Zar kamarli Dorob qissasi») sarguzaşt asarining qölyozmasi ham mavjud. Bu qissada Dorobning keçmişlari, yovuz kuçlarga qarşi kuraş yölida körsatgan qahramonliklari tasvirlangan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ШОҲ ҲИЖРОН (18-аср) шоир ва ёзувчи. Туғилган ва вафот этган йили номаълум. Асли андижонлик бўлган. Қашқар ҳокими Хўжа Жаҳонхўжам илтимосига кўра, Фирдавсийнинг «Шоҳнома»сини ўзбек тилига назм ва насрда таржима қилган. Унинг бир нусхаси Ўзбекистон ФА Шарқшунослик интида сақланади (инв. №184). Бундан ташқари, Ш.Ҳ.нинг «Қиссаи Дороби Зарринкамар» («Зар камарли Дороб қиссаси») саргузашт асарининг қўлёзмаси ҳам мавжуд. Бу қиссада Доробнинг кечмишлари, ёвуз кучларга қарши кураш йўлида кўрсатган қаҳрамонликлари тасвирланган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.