Sobir Iskandarov
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 301–302-b. — ziyouz.com
Iskandarov Sobir (1909. 11.3 -Toşkent — 1976.2.7) — kino dublyaji rej.i. Özbekistonda xizmat körsatgan san'at arbobi (1967). Leningrad sahna san'ati texnikumini tugatgan (1930). 1930 y.dan «Özbekfilm»da işlagan. «Sönggi bek» filmida aktyor, «Makrli çangal», «Tong oldidan», «Ulim quduği», «Yigit» filmlarida rej. yordamçisi, aktyor sifatida katnaşgan. 1936 y.dan rej. Çet el filmlarini özbek tiliga dublyaj qilişda xizmatlari katta. «Ikki jangçi», «Tinç oqar Don», «Ona kalbi», «26 Boku komis-sari», «Jöra sarkor», «Sevgi va so-qov», «Sofiya Gruşko» va b. u rej.lik qilgan filmlardan. I., şuningdek, özbek filmlarini qardoş xalqlar tillariga dublyaj qilişda ham katnaşgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИСКАНДАРОВ Собир (1909. 11.3 -Тошкент — 1976.2.7) — кино дубляжи реж.и. Ўзбекистонда хизмат кўрсатган санъат арбоби (1967). Ленинград саҳна санъати техникумини тугатган (1930). 1930 й.дан «Ўзбекфильм»да ишлаган. «Сўнгги бек» фильмида актёр, «Макрли чангал», «Тонг олдидан», «Улим қудуғи», «Йигит» фильмларида реж. ёрдамчиси, актёр сифатида катнашган. 1936 й.дан реж. Чет эл фильмларини ўзбек тилига дубляж қилишда хизматлари катта. «Икки жангчи», «Тинч оқар Дон», «Она калби», «26 Боку комис-сари», «Жўра саркор», «Севги ва со-қов», «София Грушко» ва б. у реж.лик қилган фильмлардан. И., шунингдек, ўзбек фильмларини қардош халқлар тилларига дубляж қилишда ҳам катнашган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.