Sundan tili
Manba: ÖzME, 8-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 731-b. — ziyouz.com
Sundan tili — avstronez tillaridan biri, Indoneziyaning Ğarbiy Yava viloyatida, Sumatra o. jan.da tarqalgan; sözlaşuvçilarning umumiy soni 21 mln. kişidan ortiq. Asosiy lahjalari: badu (eng qad.), banten, bogorkravang, çianjur, kuningan, çirebon hamda adabiy tilga asos bölgan Bandung ş. şevasi. Öziga xos fonetik, morfologik va sintaktik xususiyatlari bor. Leksikasida onomatopoetik (tasviriy) sözlar ançagina; unga avvalo sanskritdan, keyinçalik arab, yava, indonez va niderland tillaridan köplab sözlar özlaşgan.
Dastlabki yozma yodgorliklari 8—9-a. larga mansub bölib, sanskritda bitilgan; keyin qad. hind yozuvlaridan kavi qöllangan; 1ba.dan arab alifbosi asosidagi jajavan yozuvi, 17-a. 2-yarmidan çaçarakan (yava yozuvi) tarqalgan. 19-a. oxiridan S.t. uçun lotin fafikasi asosidagi yozuv joriy etilgan. S.t.da boy adabiyot mavjud, boşlanğiç maktablarda dars ötiladi, radioeşittiriş olib boriladi, gazetalar çop etiladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
СУНДАН ТИЛИ — австронез тилларидан бири, Индонезиянинг Ғарбий Ява вилоятида, Суматра о. жан.да тарқалган; сўзлашувчиларнинг умумий сони 21 млн. кишидан ортиқ. Асосий лаҳжалари: баду (энг қад.), бантен, богоркраванг, чианжур, кунинган, чиребон ҳамда адабий тилга асос бўлган Бандунг ш. шеваси. Ўзига хос фонетик, морфологик ва синтактик хусусиятлари бор. Лексикасида ономатопоэтик (тасвирий) сўзлар анчагина; унга аввало санскритдан, кейинчалик араб, ява, индонез ва нидерланд тилларидан кўплаб сўзлар ўзлашган.
Дастлабки ёзма ёдгорликлари 8—9-а. ларга мансуб бўлиб, санскритда битилган; кейин қад. ҳинд ёзувларидан кави қўлланган; 1ба.дан араб алифбоси асосидаги жажаван ёзуви, 17-а. 2-ярмидан чачаракан (ява ёзуви) тарқалган. 19-а. охиридан С.т. учун лотин фафикаси асосидаги ёзув жорий этилган. С.т.да бой адабиёт мавжуд, бошланғич мактабларда дарс ўтилади, радиоэшиттириш олиб борилади, газеталар чоп этилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.