Suyunboy Eraliyev
Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 172–173-b. — ziyouz.com
Eraliyev Suyunboy (1921.15.11, Talas viloyati) — Qirğiziston xalq şoiri (1974). 2-jahon uruşi qatnaşçisi. 1945 yildan viloyat va respublika gaz.larida muxbirlik qilgan. Qirğiziston Yozuvçilar uyuşmasida kotib (1959—65), adabiy maslahatçi (1967— 84). Dastlabki şe'riy töplami — «Ilk sado» (1949). «Samimiy mehr» (1959) dostoni maşhur. Tarixiy mavzuda yozilgan bu lirik qissa qirğiz şe'r tuzilişining an'anaviy şakllarini boyitgan. «Yulduzlarga sayohat» (1966) dostoni bilan qirğiz şe'riyatiga erkin vaznni olib kirgan.
V. Uitmen, R.Tagor, Oybek, M.Tursunzoda, Mirtemir kabi yozuvçilarning asarlarini qirğiz tiliga tarjima qilgan. A.Tvardovskiyning «Vasiliy Tyorkin» dostonining E. qilgan tarjimasi qirğiz söz san'ati tarixidagi eng mukammal tarjimalardan biri sanaladi. Asarlari köplab tillarda naşr etilgan. Töqtağul Sotilğanov nomidagi Qirğiziston Davlat mukofoti laureati (1986).
As:Toğlar farzandiman [Şe'rlar, doston], T., 1978.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЭРАЛИЕВ Суюнбой (1921.15.11, Талас вилояти) — Қирғизистон халқ шоири (1974). 2-жаҳон уруши қатнашчиси. 1945 йилдан вилоят ва республика газ.ларида мухбирлик қилган. Қирғизистон Ёзувчилар уюшмасида котиб (1959—65), адабий маслаҳатчи (1967— 84). Дастлабки шеърий тўплами — «Илк садо» (1949). «Самимий меҳр» (1959) достони машҳур. Тарихий мавзуда ёзилган бу лирик қисса қирғиз шеър тузилишининг анъанавий шаклларини бойитган. «Юлдузларга саёҳат» (1966) достони билан қирғиз шеъриятига эркин вазнни олиб кирган.
В. Уитмен, Р.Тагор, Ойбек, М.Турсунзода, Миртемир каби ёзувчиларнинг асарларини қирғиз тилига таржима қилган. А.Твардовскийнинг «Василий Тёркин» достонининг Э. қилган таржимаси қирғиз сўз санъати тарихидаги энг мукаммал таржималардан бири саналади. Асарлари кўплаб тилларда нашр этилган. Тўқтағул Сотилғанов номидаги Қирғизистон Давлат мукофоти лауреати (1986).
Ас:Тоғлар фарзандиман [Шеърлар, достон], Т., 1978.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.