Tahrir
Manba: ÖzME, 8-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 194-b. — ziyouz.com
Tahrir — matbuotda bosiş, radio, televideniyedan öqiş, körsatiş va b. maqsadlar uçun möljallangan matnning tahririyat xodimi (muharrir, adabiy xodim va b.) tomonidan işlaniş jarayoni. Şartli ravişda adabiy, ilmiy, siyosiy T. farqlanadi. Asarning mazmuni ustidagi T. ilmiy va siyosiy T. qisoblansa, qölyozmaning şakli (kompozitsiyasi va uslubi) ustidagi T. adabiy T. hisoblanadi. Amaliyotda T. — yagona ijodiy jarayon bölib, muallifning öziga xos uslubini saklagan holda mazmun va şaklda mukammallikka erişiş maqsadiga qaratiladi. Naşrning badiiy bezaş va bezak materiallarini tayyorlaş jarayoni badiiy T., matnni matbaada kanday teriş (şrift turi, ölçami va b.), qanday sahifalaş va b.ni belgilab beriş texnik T. deyiladi. Noşirlikda kitob qölyozmasini tayyorlaşda muharrir badiiy va texnik muharrirlar bilan birgalikda ijodiy iş olib boradi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ТАҲРИР — матбуотда босиш, радио, телевидениедан ўқиш, кўрсатиш ва б. мақсадлар учун мўлжалланган матннинг таҳририят ходими (муҳаррир, адабий ходим ва б.) томонидан ишланиш жараёни. Шартли равишда адабий, илмий, сиёсий Т. фарқланади. Асарнинг мазмуни устидаги Т. илмий ва сиёсий Т. қисобланса, қўлёзманинг шакли (композицияси ва услуби) устидаги Т. адабий Т. ҳисобланади. Амалиётда Т. — ягона ижодий жараён бўлиб, муаллифнинг ўзига хос услубини саклаган ҳолда мазмун ва шаклда мукаммалликка эришиш мақсадига қаратилади. Нашрнинг бадиий безаш ва безак материалларини тайёрлаш жараёни бадиий Т., матнни матбаада кандай териш (шрифт тури, ўлчами ва б.), қандай саҳифалаш ва б.ни белгилаб бериш техник Т. дейилади. Ноширликда китоб қўлёзмасини тайёрлашда муҳаррир бадиий ва техник муҳаррирлар билан биргаликда ижодий иш олиб боради.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.