Takuboku Isikava
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 294-b. — ziyouz.com
Isikava Takuboku (taxallusi — Takuboku) (1885.28.10, Ivate viloyati — 1912.13.4, Tokio) — yapon yozuvçisi, adabiyotşunos. Ijtimoiy va işqiy mavzudagi şe'rlari jahon şe'riyatining durdonalari hisoblanadi. Ilk şe'riy töplami «Intiliş va ehtiros» 1905 y. çop etilgan. «Bir siqim tuproq» (1910), «Sado va huştak» (1911), «Ğamgin öyinçoq» (1912) töplamlari, ayniqsa, kitobxonlar örtasida şuh-rat qozongan. Şe'rlarining köpçiligi yapon şe'riyatiga xos tanka va oq şe'r janrlarida yaratilgan. Şoir tanka janriga çinakam demokratik maz-mun baxş etdi, uni yangi obrazlar va ritmlar b-n boyitdi. «Iste'dod qismati» (1906), «Bizning ion guruhimiz» (1912) kabi romanlar muallifi. T.ning köpçilik şe'rlari xalq ohanglari yölida aytiladigan yapon milliy qöşiklariga aylanib ketgan. T. hayotining sönggi yillarida ijtimoiy masalalarga jiddiy e'tibor bergan.
T.ning bir turkum şe'rlari Hurşid Davron tomonidan özbek tiliga tarjima qilingan (1989).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ИСИКАВА Такубоку (тахаллуси — Такубоку) (1885.28.10, Ивате вилояти — 1912.13.4, Токио) — япон ёзувчиси, адабиётшунос. Ижтимоий ва ишқий мавзудаги шеърлари жаҳон шеъриятининг дурдоналари ҳисобланади. Илк шеърий тўплами «Интилиш ва эҳтирос» 1905 й. чоп этилган. «Бир сиқим тупроқ» (1910), «Садо ва ҳуштак» (1911), «Ғамгин ўйинчоқ» (1912) тўпламлари, айниқса, китобхонлар ўртасида шуҳ-рат қозонган. Шеърларининг кўпчилиги япон шеъриятига хос танка ва оқ шеър жанрларида яратилган. Шоир танка жанрига чинакам демократик маз-мун бахш этди, уни янги образлар ва ритмлар б-н бойитди. «Истеъдод қисмати» (1906), «Бизнинг ион гуруҳимиз» (1912) каби романлар муаллифи. Т.нинг кўпчилик шеърлари халқ оҳанглари йўлида айтиладиган япон миллий қўшикларига айланиб кетган. Т. ҳаётининг сўнгги йилларида ижтимоий масалаларга жиддий эътибор берган.
Т.нинг бир туркум шеърлари Ҳуршид Даврон томонидан ўзбек тилига таржима қилинган (1989).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.