Tarnov
Manba: ÖzME, 8-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 139-b. — ziyouz.com
Tarnov — balandlikdan suv tuşiriladigan moslama; «ovning bir turi. Tomdan qoryomğir suvlarini tuşiriş, ayrim notekis joylarda (ayniqsa, toğli hududlarda) kamroq miqsordagi suvni pastga oqiziş uçun foydalaniladi. Yoğoç, tunuka, sopol va b.dan yasaladi. Tomdan qoryomğir suvlari oqib tuşişi uçun uning bir neça joyiga T. örnatiladi. Tomga işlangan T.larning uzunligi köpinça 1 m dan oşmaydi, lekin tomdan yergaça tuşadigan uzun xillari ham böladi. Qadimgi tomi köp tor hovlilarda suvni ariqqa çiqarib oqiziş uçun tarnovning şunday uzun xillari işlangan. Keyinçalik uzun T.lar tunukadan quvur şaklida işlanib, uyning suv oqadigan tomonlariga devor bilan parallel qilib tik örnatiladigan böddi. Köp qavatli uylarda T. asbotsement, çöyan quvurlardan ham işlanadi va binoning içki qismida (köpinça, balkonning içkarisida) va taşqarisida devor orasiga örnatiladi. Buloqlardan qişloqlarga suv keltiriladigan, un tegirmoniga suvni yönaltirib beradigan T.lar ham bor.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ТАРНОВ — баландликдан сув тушириладиган мослама; «овнинг бир тури. Томдан қорёмғир сувларини тушириш, айрим нотекис жойларда (айниқса, тоғли ҳудудларда) камроқ миқцордаги сувни пастга оқизиш учун фойдаланилади. Ёғоч, тунука, сопол ва б.дан ясалади. Томдан қорёмғир сувлари оқиб тушиши учун унинг бир неча жойига Т. ўрнатилади. Томга ишланган Т.ларнинг узунлиги кўпинча 1 м дан ошмайди, лекин томдан ергача тушадиган узун хиллари ҳам бўлади. Қадимги томи кўп тор ҳовлиларда сувни ариққа чиқариб оқизиш учун тарновнинг шундай узун хиллари ишланган. Кейинчалик узун Т.лар тунукадан қувур шаклида ишланиб, уйнинг сув оқадиган томонларига девор билан параллел қилиб тик ўрнатиладиган бўдди. Кўп қаватли уйларда Т. асбоцемент, чўян қувурлардан ҳам ишланади ва бинонинг ички қисмида (кўпинча, балконнинг ичкарисида) ва ташқарисида девор орасига ўрнатилади. Булоқлардан қишлоқларга сув келтириладиган, ун тегирмонига сувни йўналтириб берадиган Т.лар ҳам бор.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.