Taşxis
Manba: ÖzME, 8-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 174–175-b. — ziyouz.com
Taşxis (arab. — şaxslantiriş) — jonlantiriş badiiy san'atining bir turi; turli narsalar, hayvonlar, quşlar, ösimliklar va b.ga insoniy xususiyatlarni köçiriş san'ati. T. oğzaki nutqda ham, badiiy asarlarda ham keng qöllanadi. T. badiiy tasvirning aniqroq, yorqinrok, bölişiga xizmat qiladi. Özbek folklori, mumtoz adabiyoti hamda hoz. şe'riy va nasriy asarlarda T.ning gözal namunalari uçraydi. Mas:
Bahor elga ayşu manga iztirob,
Kulub holima barq, yiğlar sahob.
Uşbu baytda barq (çaqmoq) va sahob (bulut) jonlantirilmoqda.
Ad.Hojiahmedov A., Mumtoz badiiyat malohati,T., 1999; Rahmonov V., Şe'r san'atlari, T., 2001.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ТАШХИС (араб. — шахслантириш) — жонлантириш бадиий санъатининг бир тури; турли нарсалар, ҳайвонлар, қушлар, ўсимликлар ва б.га инсоний хусусиятларни кўчириш санъати. Т. оғзаки нутқда ҳам, бадиий асарларда ҳам кенг қўлланади. Т. бадиий тасвирнинг аниқроқ, ёрқинрок, бўлишига хизмат қилади. Ўзбек фольклори, мумтоз адабиёти ҳамда ҳоз. шеърий ва насрий асарларда Т.нинг гўзал намуналари учрайди. Мас:
Баҳор элга айшу манга изтироб,
Кулуб ҳолима барқ, йиғлар саҳоб.
Ушбу байтда барқ (чақмоқ) ва саҳоб (булут) жонлантирилмоқда.
Ад.Ҳожиаҳмедов А., Мумтоз бадиият малоҳати,Т., 1999; Раҳмонов В., Шеър санъатлари, Т., 2001.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.