Taslim böliş
Manba: ÖzME, 8-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 151–152-b. — ziyouz.com
Taslim böliş TASLIM BÖLIŞ, sözsiz taslim böliş, kapitulyatsiya — (xalqaro huqukda) — uruşayotgan tomonlardan birining yengilganligiga iqror bölib, qarşilik körsatişni töxtatişi va qurolni taşlaşi. T.b. kapitulyatsiya töğrisidagi hujjatni imzolaş tarzida uzilkesil rasmiylaştiriladi. Odatda, bunda hamma qurolyaroğlar, texnika, harbiy mulk ğolibga ölja sifatida, şaxsiy tarkib esa — asirlar tarzida beriladi. Mağlub tomon heç qanday şartlar, qöşimça izohlarni örtaga qöymay sözsiz T.b. aktini imzolaydi (mas., 1945 y. faşistlar Germaniyasi va militaristik Yaponiyaning T.b.i).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ТАСЛИМ БЎЛИШ, сўзсиз таслим бўлиш, капитуляция — (халқаро ҳуқукда) — урушаётган томонлардан бирининг енгилганлигига иқрор бўлиб, қаршилик кўрсатишни тўхтатиши ва қуролни ташлаши. Т.б. капитуляция тўғрисидаги ҳужжатни имзолаш тарзида узилкесил расмийлаштирилади. Одатда, бунда ҳамма қуроляроғлар, техника, ҳарбий мулк ғолибга ўлжа сифатида, шахсий таркиб эса — асирлар тарзида берилади. Мағлуб томон ҳеч қандай шартлар, қўшимча изоҳларни ўртага қўймай сўзсиз Т.б. актини имзолайди (мас., 1945 й. фашистлар Германияси ва милитаристик Япониянинг Т.б.и).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.