Ternopol
Manba: ÖzME, 8-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 333-b. — ziyouz.com
Ternopol (sobiq Tarnopol) — Ukrainaning Ternopol viloyatidagi şaxar. Viloyat markazi. Seret (Dnestr irmoği) daryosi böyida. T.y. va şosse yöllari tuguni. Aeroport bor. Aholisi 235 ming kişi (1997).
T. 1540 y.dan Reç Pospolita tarkibida ma'lum. 1772 y.dan Avstriya, 1809— 15 y.larda Rossiya imperiyasi, keyinçalik Avstriya va AvstriyaVengriya, 1919—39 y.larda Polşa tarkibida, 1939 y. dek.dan Ukrainaning Ternopol viloyati markazi. 1941 y. 30 iyundan 1944 y. 15 apr.gaça nemis faşistlari qölida böldi. Respublikaning sanoat markazlaridan biri. Yengil (ip gazlama kti, sun'iy kön zdi), oziq-ovqat (göşt, şakarqand, sut va b.), maşinasozlik (şu jumladan, kombaynlar işlab çiqariş.) sanoatlari mavjud. Farmatsevtika fkasi, çinni zdi, mebel kti faoliyat körsatadi. 3 oliy öquv yurti (tibbiyot, ped., moliyaiqtisodiyot intlari), 2 teatr, ölkaşunoslik muzeyi (kartinalar galereyasi bilan birgalikda) işlab turibdi. Me'moriy yodgorliklaridan Voskreseniye (17-a.), Xristorojdestvenskaya (16-a. oxiri), Vozdvijeniye (16-a.) çerkovlari, dominika kostyoli (18-a.) saklangan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ТЕРНОПОЛЬ (собиқ Тарнополь) — Украинанинг Тернополь вилоятидаги шахар. Вилоят маркази. Серет (Днестр ирмоғи) дарёси бўйида. Т.й. ва шоссе йўллари тугуни. Аэропорт бор. Аҳолиси 235 минг киши (1997).
Т. 1540 й.дан Речь Посполита таркибида маълум. 1772 й.дан Австрия, 1809— 15 й.ларда Россия империяси, кейинчалик Австрия ва АвстрияВенгрия, 1919—39 й.ларда Польша таркибида, 1939 й. дек.дан Украинанинг Тернополь вилояти маркази. 1941 й. 30 июндан 1944 й. 15 апр.гача немис фашистлари қўлида бўлди. Республиканинг саноат марказларидан бири. Енгил (ип газлама кти, сунъий кўн зди), озиқ-овқат (гўшт, шакарқанд, сут ва б.), машинасозлик (шу жумладан, комбайнлар ишлаб чиқариш.) саноатлари мавжуд. Фармацевтика фкаси, чинни зди, мебель кти фаолият кўрсатади. 3 олий ўқув юрти (тиббиёт, пед., молияиқтисодиёт интлари), 2 театр, ўлкашунослик музейи (картиналар галереяси билан биргаликда) ишлаб турибди. Меъморий ёдгорликларидан Воскресение (17-а.), Христорождественская (16-а. охири), Воздвижение (16-а.) черковлари, доминика костёли (18-а.) сакланган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.