Tigre
Manba: ÖzME, 8-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 373-b. — ziyouz.com
Tigre — som tillari oilasining efiopsom tarmoğiga mansub til; Eritreya va Sudan davlatlarida tarkalgan. Unda 1,2 mln. dan ortiqroq kişi sözlaşadi. Asosiy laxjalari: mensa, bogos, loggo va b. Fonetika va morfologiya sohasida som tillariga xos umumiy xususiyatlarni saklab qolgan bölsada, bir qator tovuşlarning yöqolişi, pozitsiyasi va talaffuzining özgarişi, ayrim yuklamalarning paydo bölişi bilan ajralib turadi. Morfologiyasining asosiy belgilaridan biri otlarning fleksiya orqali hosil böladigan siniq köplikning juda köp qoliplari mavjudligidir. Yozuvi töliq şakllanmagan, ba'zi zarur hollarda efiop yozuvidan foydalaniladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ТИГРЕ — сом тиллари оиласининг эфиопсом тармоғига мансуб тил; Эритрея ва Судан давлатларида таркалган. Унда 1,2 млн. дан ортиқроқ киши сўзлашади. Асосий лахжалари: менса, богос, логго ва б. Фонетика ва морфология соҳасида сом тилларига хос умумий хусусиятларни саклаб қолган бўлсада, бир қатор товушларнинг йўқолиши, позицияси ва талаффузининг ўзгариши, айрим юкламаларнинг пайдо бўлиши билан ажралиб туради. Морфологиясининг асосий белгиларидан бири отларнинг флексия орқали ҳосил бўладиган синиқ кўпликнинг жуда кўп қолиплари мавжудлигидир. Ёзуви тўлиқ шаклланмаган, баъзи зарур ҳолларда эфиоп ёзувидан фойдаланилади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.