Tiruvanantapuram
Manba: ÖzME, 8-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 414-b. — ziyouz.com
Tiruvanantapuram TIRUVANANTAPURAM, Trivandram — Hindistonning jan. qismidagi şahar, Malabar soxilida. Kerala ştatining ma'muriy markazi. Aholisi 525 ming kişidan ziyod (1990-y.lar örtalari). Transport yöllari tuguni. Aeroporti xalqaro ahamiyatga ega. Mamlakatning savdo va sanoat markazlaridan. Töqimaçilik, yoğoçsozlik, rezinatexnika, kimyofarmatsevtika, poligrafiya sanoati korxonalari bor. Kauçuk va kopraga işlov beriladi. Badiiy hunarmandçilikda fil suyagi, qora yoğoçdan turli buyumlar tayyorlanadi. Unt bor. T. qadimda Travankur rojaligining poytaxti bölgan. Turizm rivojlangan. T. yaqinidagi Tumbu i.t. markazidan Hindistonning birinçi sun'iy yöldoşi uçirilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ТИРУВАНАНТАПУРАМ, Тривандрам — Ҳиндистоннинг жан. қисмидаги шаҳар, Малабар сохилида. Керала штатининг маъмурий маркази. Аҳолиси 525 минг кишидан зиёд (1990-й.лар ўрталари). Транспорт йўллари тугуни. Аэропорти халқаро аҳамиятга эга. Мамлакатнинг савдо ва саноат марказларидан. Тўқимачилик, ёғочсозлик, резинатехника, кимёфармацевтика, полиграфия саноати корхоналари бор. Каучук ва копрага ишлов берилади. Бадиий ҳунармандчиликда фил суяги, қора ёғочдан турли буюмлар тайёрланади. Унт бор. Т. қадимда Траванкур рожалигининг пойтахти бўлган. Туризм ривожланган. Т. яқинидаги Тумбу и.т. марказидан Ҳиндистоннинг биринчи сунъий йўлдоши учирилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.