Triumf
Manba: ÖzME, 8-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 655-b. — ziyouz.com
Triumf (lot. triumphus) — 1) Qad. Rimda muzaffar sarkardaning qöşin bilan poytaxtga (Mars maydonidan Kapitoliydagi Yupiter ibodatxonasigaça) tantanali kirib keliş marosimi. T. senat karori bilan ötkazilgan va sarkarda uçun eng oliy mukofot sanalgan. T. marosimini senatorlar boşlab berişgan, ularning ketidan sozandalar va qöşiqçilar kuzatuvida 4 ta oq ot qöşilgan jang aravasida ğolib sarkarda (triumfator) borgan. Jangçilar ölja va badavlat, zodagon asirlarni olib ötganlar. T. Rimning zafarli uruşlari davrida (mil. av. 3— 1-a.lar) 2—3 kun davom etgan. Imperiya davrida T. lik şarafiga imperator va uning yaqin qarindoşlarigina sazovor bölişgan; 2) köçma ma'noda — ajoyib muvaffaqiyat, buyuk ğalaba.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ТРИУМФ (лот. triumphus) — 1) Қад. Римда музаффар саркарданинг қўшин билан пойтахтга (Марс майдонидан Капитолийдаги Юпитер ибодатхонасигача) тантанали кириб келиш маросими. Т. сенат карори билан ўтказилган ва саркарда учун энг олий мукофот саналган. Т. маросимини сенаторлар бошлаб беришган, уларнинг кетидан созандалар ва қўшиқчилар кузатувида 4 та оқ от қўшилган жанг аравасида ғолиб саркарда (триумфатор) борган. Жангчилар ўлжа ва бадавлат, зодагон асирларни олиб ўтганлар. Т. Римнинг зафарли урушлари даврида (мил. ав. 3— 1-а.лар) 2—3 кун давом этган. Империя даврида Т. лик шарафига император ва унинг яқин қариндошларигина сазовор бўлишган; 2) кўчма маънода — ажойиб муваффақият, буюк ғалаба.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.