Ugarit tili
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 14-b. — ziyouz.com
Ugarit tili — ulik som tillaridan biri. Mil. av. 23—13a.larda Örta dengizning şim.şarqiy sohilida joylaşgan Ugarit davlatida, ehtimol, Şim. Suriyada va undan kengroq hududda tarqalgan. Fonetika va morfologiya sohalarida boşqa som tillari b-n öxşaş va farkli tomonlari bor. Mas, o örnida a işlatiş (alaşiş), qad. undoşlar tarkibining saqlanganligi, ot va fe'llarda flektiv özgarişlarning mavjudligi, artiklning yöqligi va b. Leksikasida öziga hududiy yaqin akkad, şumer va xurrit tillaridan köplab özlaşmalar bölgan. U.t. yodgorliklari (şe'riy hikoyalar, ibodat matnlari, rasmiy hujjatlar, maktublar) mil. av. 2-ming yillikning 1yarmigaça şakllangan ugarit yozuvitsa bitilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
УГАРИТ ТИЛИ — улик сом тилларидан бири. Мил. ав. 23—13а.ларда Ўрта денгизнинг шим.шарқий соҳилида жойлашган Угарит давлатида, эҳтимол, Шим. Сурияда ва ундан кенгроқ ҳудудда тарқалган. Фонетика ва морфология соҳаларида бошқа сом тиллари б-н ўхшаш ва фаркли томонлари бор. Мас, о ўрнида а ишлатиш (алашиш), қад. ундошлар таркибининг сақланганлиги, от ва феълларда флектив ўзгаришларнинг мавжудлиги, артиклнинг йўқлиги ва б. Лексикасида ўзига ҳудудий яқин аккад, шумер ва хуррит тилларидан кўплаб ўзлашмалар бўлган. У.т. ёдгорликлари (шеърий ҳикоялар, ибодат матнлари, расмий ҳужжатлар, мактублар) мил. ав. 2-минг йилликнинг 1ярмигача шаклланган угарит ёзувица битилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.