Ugarit yozuvi
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 14-b. — ziyouz.com
Ugarit yozuvi — konsonant harftovuş yozuvi (mixxat); mil. av. 14— 13a.larda Ugarit davlatida ugarit tilidagi, şuningdek, xurrit tilidagi, ba'zan akkad tilitsagi matnlarni yoziş uçun qöllangan. U.yo.da bitilgan matnlar Ugaritdan taşqari hududlarda, jumladan, Falastinda ham topilgan. U.yo.ning şumerakkad mixxati b-n genetik aloqasi borligi haqidagi fikr unça işonarli emas. Uning finikiy va jan. arab yozuvi b-n kelib çiqişi bir degan faraz ham hozirça tasdiklanmagan. U.yo. mil. av. 2-ming yillikning 1yarmigaça paydo bölgan. Dastlab U.yo. bizgaça yetib kelmagan böğinli mixxat yozuvidan kelib çiqqan va unda 30 ta belgi bölgan. Bu belgilar, asosan, undoş tovuşlarni ifodalagan. Matnlarni tuşunişni osonlaştiriş uçun maxsus sözajratkiçlar (vertikal mixsimon belgilar) qöllangan. Mil. av. 2-ming yillikning 2yarmida U.yo.ning finikiy yozuvi ta'sirida qisqargan şakli (30 ta örniga 22 ta belgi) ham mavjud bölgan. U.yo. ba'zi ijtimoiysiyosiy voqealar oqibatida mil. av. 1-ming yillik boşlarida muomaladan çiqqan. Uşbu yozuv 1929—30 y.lardagi arxeologik kazişmalar natijasida fanga ma'lum bölgan va fransuz olimlari E.Dorm va Ş. Virollo xamda nemis olimi X. Bauer tomonidan öqilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
УГАРИТ ЁЗУВИ — консонант ҳарфтовуш ёзуви (миххат); мил. ав. 14— 13а.ларда Угарит давлатида угарит тилидаги, шунингдек, хуррит тилидаги, баъзан аккад тилицаги матнларни ёзиш учун қўлланган. У.ё.да битилган матнлар Угаритдан ташқари ҳудудларда, жумладан, Фаластинда ҳам топилган. У.ё.нинг шумераккад миххати б-н генетик алоқаси борлиги ҳақидаги фикр унча ишонарли эмас. Унинг финикий ва жан. араб ёзуви б-н келиб чиқиши бир деган фараз ҳам ҳозирча тасдикланмаган. У.ё. мил. ав. 2-минг йилликнинг 1ярмигача пайдо бўлган. Дастлаб У.ё. бизгача етиб келмаган бўғинли миххат ёзувидан келиб чиққан ва унда 30 та белги бўлган. Бу белгилар, асосан, ундош товушларни ифодалаган. Матнларни тушунишни осонлаштириш учун махсус сўзажраткичлар (вертикал михсимон белгилар) қўлланган. Мил. ав. 2-минг йилликнинг 2ярмида У.ё.нинг финикий ёзуви таъсирида қисқарган шакли (30 та ўрнига 22 та белги) ҳам мавжуд бўлган. У.ё. баъзи ижтимоийсиёсий воқеалар оқибатида мил. ав. 1-минг йиллик бошларида муомаладан чиққан. Ушбу ёзув 1929—30 й.лардаги археологик казишмалар натижасида фанга маълум бўлган ва француз олимлари Э.Дорм ва Ш. Виролло хамда немис олими X. Бауэр томонидан ўқилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.