Umirbek laqqi
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 100-b. — ziyouz.com
Umirbek laqqi — qoraqalpoq xalq latifalarining qahramoni. Umirbek 19-a.ning 2yarmida ötgan tarixiy şaxe bölib, Çimboy ş. yaqinidagi ovulda yaşagan. «Laqqi» uning xalq qöygan laqabi. Qoraqalpoq xalqining oğir qismati 18-a. oxiri va 19-a. boşlarida yaratila boşlagan dostonlarda va Umirbek nomi b-n boğliq latifalarda öz aksini topgan. Bu latifalarda hazilkaşlik, topqirlik, ba'zan esa hiylakorlikni ifodalovçi hangomalar U.l. nomidan hikoya qilinadi. Uning nomi b-n boğliq latifalar «Qoraqalpoq xalq afsonalari ham latifalari» töplamida bosilib çiqqan (1962). Rus tilida «Anekdoti Omirbeka» («Umirbek latifalari») töplami naşr etilgan (1977). «Ogonyok», «Krokodil», «Muştum» va b. jur.larda bunday latifalardan namunalar berib borilgan. Nukus drama teatrida «Umirbek laqqi» komediyasi sahnalaştirilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
УМИРБЕК ЛАҚҚИ — қорақалпоқ халқ латифаларининг қаҳрамони. Умирбек 19-а.нинг 2ярмида ўтган тарихий шахе бўлиб, Чимбой ш. яқинидаги овулда яшаган. «Лаққи» унинг халқ қўйган лақаби. Қорақалпоқ халқининг оғир қисмати 18-а. охири ва 19-а. бошларида яратила бошлаган достонларда ва Умирбек номи б-н боғлиқ латифаларда ўз аксини топган. Бу латифаларда ҳазилкашлик, топқирлик, баъзан эса ҳийлакорликни ифодаловчи ҳангомалар У.л. номидан ҳикоя қилинади. Унинг номи б-н боғлиқ латифалар «Қорақалпоқ халқ афсоналари ҳам латифалари» тўпламида босилиб чиққан (1962). Рус тилида «Анекдоты Омирбека» («Умирбек латифалари») тўплами нашр этилган (1977). «Огонёк», «Крокодил», «Муштум» ва б. жур.ларда бундай латифалардан намуналар бериб борилган. Нукус драма театрида «Умирбек лаққи» комедияси саҳналаштирилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.