Vahob Rözimatov
Manba: ÖzME, 7-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 320-b. — ziyouz.com
Rözimatov Vahob (1921.17.11, Toşkent) — jurnalist va tarjimon. Özbekistonda xizmat körsatgan madaniyat xodimi (1976). Yozuvçilar uyuşmasida maslahatçi (1955—60), «Şarq yudduzi» jur.da adabiy xodim, bölim mudiri (1945—55), boş muharrir örinbosari (1960—71), «Guliston» jur.da mas'ul kotib, boş muharrir örinbosari (1971— 81), «Özbekiston adabiyoti va san'ati» gaz.da bölim mudiri (1881—82). Ijodiy faoliyati 30-y.lar oxirida tarjimonlik b-n boşlangan. M. Şoloxov, K. Simonov, romanlari, A.KonanDoyl, J. Svift, L.N.Tolstoy, A.N. Ostrovskiy, N.Hikmat pyesalari, şuningdek, A.S. Puşkin, A.P.Çexov, F.M.Dostoyevskiy, M.Gorkiy, B.Polevoy, O.Gonçar, G. Sevuns, O'Genri, M. Tven, R. Tagor, J. Rodari va b. yozuvçilar asarlarini özbek tiliga ögirgan. R.ning «Katta oila» (hamkorlikda, 1942), «Uç örtoq» (hamkorlikda, 1943), pyesalari bor. R. Ğafur Ğulomning 10 jildli «Asarlar» töplamini (1970—78) naşrgatayyorlagan. «Elyurtxurmati» ordeni b-n mukofotlangan (1999).
As: Qandolatçilar, T., 1965.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
РЎЗИМАТОВ Ваҳоб (1921.17.11, Тошкент) — журналист ва таржимон. Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими (1976). Ёзувчилар уюшмасида маслаҳатчи (1955—60), «Шарқ юддузи» жур.да адабий ходим, бўлим мудири (1945—55), бош муҳаррир ўринбосари (1960—71), «Гулистон» жур.да масъул котиб, бош муҳаррир ўринбосари (1971— 81), «Ўзбекистон адабиёти ва санъати» газ.да бўлим мудири (1881—82). Ижодий фаолияти 30-й.лар охирида таржимонлик б-н бошланган. М. Шолохов, К. Симонов, романлари, А.КонанДойл, Ж. Свифт, Л.Н.Толстой, А.Н. Островский, Н.Ҳикмат пьесалари, шунингдек, А.С. Пушкин, А.П.Чехов, Ф.М.Достоевский, М.Горький, Б.Полевой, О.Гончар, Г. Севунц, О’Генри, М. Твен, Р. Тагор, Ж. Родари ва б. ёзувчилар асарларини ўзбек тилига ўгирган. Р.нинг «Катта оила» (ҳамкорликда, 1942), «Уч ўртоқ» (ҳамкорликда, 1943), пьесалари бор. Р. Ғафур Ғуломнинг 10 жилдли «Асарлар» тўпламини (1970—78) нашргатайёрлаган. «Элюртхурмати» ордени б-н мукофотланган (1999).
Ас: Қандолатчилар, Т., 1965.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.