Valyadolid
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 31-b. — ziyouz.com
Valyadolid — Ispaniyadagi şahar, Valyadolid provinsiyasining ma'muriy markazi. Pisuerga daryosi va Kastiliya kanali böiida. Aholisi 344 mingdan ziyod kişi (1990-y.lar örtalari). Muhim t. y. va avtomobil yöllari tuguni. Avtomobilsozlik va traktorsozlikning yirik markazi. Alyuminiy, töqimaçilik, kimyo, keramika sanoati rivojlangan. Teri qayta işlana-di, zargarlik buyumlari işlab çiqariladi. Un-t (1346 y.dan) bor. V. 10-a.dan ma'lum. Kastiliya qirollarining sobiqrezidensiyasi. Me'moriy yodgorliklardan SantaMariya la Antigua (11—14-a.lar), San-Pablo (15-a.) çer-kovlari saqlangan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ВАЛЬЯДОЛИД — Испаниядаги шаҳар, Вальядолид провинциясининг маъмурий маркази. Писуэрга дарёси ва Кастилия канали бўиида. Аҳолиси 344 мингдан зиёд киши (1990-й.лар ўрталари). Муҳим т. й. ва автомобиль йўллари тугуни. Автомобилсозлик ва тракторсозликнинг йирик маркази. Алюминий, тўқимачилик, кимё, керамика саноати ривожланган. Тери қайта ишлана-ди, заргарлик буюмлари ишлаб чиқарилади. Ун-т (1346 й.дан) бор. В. 10-а.дан маълум. Кастилия қиролларининг собиқрезиденцияси. Меъморий ёдгорликлардан СантаМария ла Антигуа (11—14-а.лар), Сан-Пабло (15-а.) чер-ковлари сақланган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.