Vampum
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 37-b. — ziyouz.com
Vampum (indeysça wampumpead — ipga tizilgan çiğanoqlar, munçoq) — Şim. Amerikadagi indeys qabilalarida yodda saqlaş va axborot uzatiş vositasi. Xabar mazmuni çiğanoklarning rangi, soni va özaro joylaşuvi b-n bildirilgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ВАМПУМ (индейсча wampumpead — ипга тизилган чиғаноқлар, мунчоқ) — Шим. Америкадаги индейс қабилаларида ёдда сақлаш ва ахборот узатиш воситаси. Хабар мазмуни чиғанокларнинг ранги, сони ва ўзаро жойлашуви б-н билдирилган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.