Vasla
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 62-b. — ziyouz.com
Vasla (arab, vasl) — mumtoz şe'riyatdagi fonetik hodisa. Ikki sözning nutqda sandxi talaffuz etilişiga köra ulardagi böğinlarning qayta bölinişi. V. bir neça körinişda kuzatiladi: 1. Yopiq tugagan böğinli söz ketidan unli b-n boşlangan söz kelib, ular qöşilib talaffuz etilsa, avvalgi sözning sönggi undoşi keyingi söz birinçi böğinining boşi holida talaffuz etiladi. Mac, zor etdi zo-ret-di. 2. Unli b-n tugagan söz ketidan unli b-n tugagan söz kelib, talaffuz etilsa, sözlar qöşilişida yondoş bölgan unlilarning biri qisqaradi, ya'ni: ne uçun ne-çun. 3. Unli b-n tugagan söz ketidan sandxi qöllanuvçi sözning birinçi undoşi unli tomonidan assimilyatsiya qilinişi ham mumkin. Bunda ham bir unli qisqarişi va sözlarda böğin kamayişi kuzatiladi. Mas., ya-liya-li yal-ya-li kabi. V. nutqiy hodisa bölib, mumtoz adabiyotda badiiy uslub vositasi sifatida tavsiflanib keladi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ВАСЛА (араб, васл) — мумтоз шеъриятдаги фонетик ҳодиса. Икки сўзнинг нутқда сандхи талаффуз этилишига кўра улардаги бўғинларнинг қайта бўлиниши. В. бир неча кўринишда кузатилади: 1. Ёпиқ тугаган бўғинли сўз кетидан унли б-н бошланган сўз келиб, улар қўшилиб талаффуз этилса, аввалги сўзнинг сўнгги ундоши кейинги сўз биринчи бўғинининг боши ҳолида талаффуз этилади. Mac, зор этди зо-рет-ди. 2. Унли б-н тугаган сўз кетидан унли б-н тугаган сўз келиб, талаффуз этилса, сўзлар қўшилишида ёндош бўлган унлиларнинг бири қисқаради, яъни: не учун не-чун. 3. Унли б-н тугаган сўз кетидан сандхи қўлланувчи сўзнинг биринчи ундоши унли томонидан ассимиляция қилиниши ҳам мумкин. Бунда ҳам бир унли қисқариши ва сўзларда бўғин камайиши кузатилади. Мас., я-лия-ли ял-я-ли каби. В. нутқий ҳодиса бўлиб, мумтоз адабиётда бадиий услуб воситаси сифатида тавсифланиб келади.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.