Verdikt
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 127-b. — ziyouz.com
Verdikt (lot. vere dictum — haq ran aytiş) — ayrim xorijiy mamlakatlarda qasamyod etuvçi maslahatçilar (prisyajniylar)ning ayblanuvçi aybdor yoki aybdor emasligi töğrisidagi xulosasi. Qasamyod etuvçilar V.i ular hay'ati (kollegiyasi) tomonidan ayrim masalalar, işlar böyiça, jumladan, şaxsning aybdor yoki aybdor emasligi haqidagi asosiy masala yuzasidan çiqariladi. Hay'at muhokama davomida belgilangan muddatda yakdil qarorga erişmagan takdirda, aybdorlik V.i qasamyod etuvçilarning köpçiligi 3 asosiy savolining har biriga aybdorlikni tasdiqlovçi javoblar uçun ovoz bersa; jazodan ozod qiluvçi aybsizlik V.i qasamyod etuvçilarning 6 nafardan köproği 3 asosiy savol böyiça aybdorlikni rad qiluvçi qaror çiqargan taqdirda qabul qilinadi. Qolgan 2-darajali savollar böyiça qaror qasamyod etuvçilarning oddiy köpçiligi tomonidan belgilanadi, ovozlar teng bölsa, ayblanuvçi foydasiga qaror çiqariladi. V. çiqariş uçun savollar aniq bölişi, ularga faqat «ha, aybdor» yoki «yöq, aybdor emas», deb javob berilişi şart.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ВЕРДИКТ (лот. vere dictum — ҳақ ran айтиш) — айрим хорижий мамлакатларда қасамёд этувчи маслаҳатчилар (присяжнийлар)нинг айбланувчи айбдор ёки айбдор эмаслиги тўғрисидаги хулосаси. Қасамёд этувчилар В.и улар ҳайъати (коллегияси) томонидан айрим масалалар, ишлар бўйича, жумладан, шахснинг айбдор ёки айбдор эмаслиги ҳақидаги асосий масала юзасидан чиқарилади. Ҳайъат муҳокама давомида белгиланган муддатда якдил қарорга эришмаган такдирда, айбдорлик В.и қасамёд этувчиларнинг кўпчилиги 3 асосий саволининг ҳар бирига айбдорликни тасдиқловчи жавоблар учун овоз берса; жазодан озод қилувчи айбсизлик В.и қасамёд этувчиларнинг 6 нафардан кўпроғи 3 асосий савол бўйича айбдорликни рад қилувчи қарор чиқарган тақдирда қабул қилинади. Қолган 2-даражали саволлар бўйича қарор қасамёд этувчиларнинг оддий кўпчилиги томонидан белгиланади, овозлар тенг бўлса, айбланувчи фойдасига қарор чиқарилади. В. чиқариш учун саволлар аниқ бўлиши, уларга фақат «ҳа, айбдор» ёки «йўқ, айбдор эмас», деб жавоб берилиши шарт.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.