Vladimir Vladimiroviç Nabokov
Manba: ÖzME, 6-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 4-b. — ziyouz.com
Nabokov Vladimir Vladimiroviç [asl nomi; taxallusi Sirin; 1899.10(22).4, Peterburg - 1977.2.7, Şveysariya] — rus yozuvçisi. Ingliz tili va madaniyatiga ixlosmand boy dvoryan oilasida dunyoga kelgan. Bir neça Yevropa tillarini mukammal bilgan N. 1914—17 y.larda otasining mablaği hisobiga ilk şe'riy töplamlarini çop etgan. 1919 y.da Angliyaga borib, Kembrij un-tida tahsil köradi, 1922 y. esa Berlinga köçib ötadi. N. şu yerda rus muhojirlarining «Rul» gaz.da, şuningdek, «Zamonaviy bitiklar» jur. (Parij) da Sirin (jannat quşi) taxallusi ostida şe'r va hikoyalarini e'lon qiladi. «Maşenka» (1926) romani va undan keyingi «Çorbaning qaytişi» (1928) lirik novellalari, maşhur şaxmatçining hayot fojiasiga bağişlangan «Lujin himoyasi» (1930) qissasi va b. asarlari N.ga şuhrat keltiradi. N. rus tilida 9 roman («Qirol, dama, valet», «Iste'dod» va b.), bir qança pyesa («Ölim», «Voqea», «Valsning kaşf etilişi» va b.), hikoya va şe'rlar yozgan. Uning ijodiy uslubida mistifikatsiya, turli-tuman öyinlar, xayolot va alahsiraşlar, parodiyalar, kutilmagan syujet qurilmalari ustuvorlik qiladi. N. 1940 y.da AQŞga köçib borib, asosan, ingliz tilida ijod etgan. «Sebastian Naytning çinakam xayoti», «Ada», «Nursiz olov», «Lolita», «Yorqin narsalar»,«Arlekinlarga bir qara!» singari romanlari, «Yevgeniy Onegin»ning tarjimasi va Puşkin asariga yozgan 3 jildli izohlari N. adabiy merosining asosiy qismini taşkil etadi.
As: Maşenka, Zaşita Lujina. Priglaşeniye na kazn. Drugiye berega, M., 1988; Lolita, M., 1989.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
НАБОКОВ Владимир Владимирович [асл номи; тахаллуси Сирин; 1899.10(22).4, Петербург - 1977.2.7, Швейцария] — рус ёзувчиси. Инглиз тили ва маданиятига ихлосманд бой дворян оиласида дунёга келган. Бир неча Европа тилларини мукаммал билган Н. 1914—17 й.ларда отасининг маблағи ҳисобига илк шеърий тўпламларини чоп этган. 1919 й.да Англияга бориб, Кембриж ун-тида таҳсил кўради, 1922 й. эса Берлинга кўчиб ўтади. Н. шу ерда рус муҳожирларининг «Руль» газ.да, шунингдек, «Замонавий битиклар» жур. (Париж) да Сирин (жаннат қуши) тахаллуси остида шеър ва ҳикояларини эълон қилади. «Машенька» (1926) романи ва ундан кейинги «Чорбанинг қайтиши» (1928) лирик новеллалари, машҳур шахматчининг ҳаёт фожиасига бағишланган «Лужин ҳимояси» (1930) қиссаси ва б. асарлари Н.га шуҳрат келтиради. Н. рус тилида 9 роман («Қирол, дама, валет», «Истеъдод» ва б.), бир қанча пьеса («Ўлим», «Воқеа», «Вальснинг кашф этилиши» ва б.), ҳикоя ва шеърлар ёзган. Унинг ижодий услубида мистификация, турли-туман ўйинлар, хаёлот ва алаҳсирашлар, пародиялар, кутилмаган сюжет қурилмалари устуворлик қилади. Н. 1940 й.да АҚШга кўчиб бориб, асосан, инглиз тилида ижод этган. «Себастиан Найтнинг чинакам хаёти», «Ада», «Нурсиз олов», «Лолита», «Ёрқин нарсалар»,«Арлекинларга бир қара!» сингари романлари, «Евгений Онегин»нинг таржимаси ва Пушкин асарига ёзган 3 жилдли изоҳлари Н. адабий меросининг асосий қисмини ташкил этади.
Ас: Машенька, Защита Лужина. Приглашение на казнь. Другие берега, М., 1988; Лолита, М., 1989.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.