Voqif
Manba: ÖzME, 2-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 250-b. — ziyouz.com
Voqif (taxallusi; asl ismi Panoh Mehdi öğli) (1717-1797) — ozarbayjon şoiri, davlat arbobi. Arab va fors tillarini yaxşi bilgan. V. Qoraboqqa kelib (1759), Şuşa ş.da maktabdorlik, söngra Qoraboğ hukmdori Ibrohimxon saroyida 27 yil vazirlik qiladi. Mamadbek Javonşir hokimiyatni egallagaç (1797), V. va uning öğli Alibekni qatl etadi. V.ning ilk şe'rlar töplami 1856 y.da naşr etilgan. M. F. Oxundov V. şe'rlarini töplagan va bularni nemis olimi Adolf Berje Leypsigda naşr etgan (1867). Nisbatan töliq hisoblangan saylanmasi 1945 y.da tayyorlangan. «Binafşa», «Men haqiqatni qidirdim», «Kuylaydirman ikki gözalni» singari şe'rlari xalq örtasida maşhur bölgan. V. ozarbayjon yozma adabiyotiga oşiq (baxşi)larning «qöşma» janrini olib kirdi, ğazal va muxammaslarning gözal namunalarini yaratdi, badiiy ijodni xalq ommasiga yaqinlaştirdi. Uning ijodi çuqur liriklik, falsafiy muşohada, yurtparvarlik ğoyalari b-n yöğrilgan. V. asarlari oqin va xonandalar repertuaridan keng örin olgan. «Tanlangan şe'rlar»i özbek tilida naşr etilgan (1969). Samad Vurğun V. hayotining sönggi davrini aks ettiruvçi «Voqif» dramasini yozdi (1937).
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ВОҚИФ (тахаллуси; асл исми Паноҳ Меҳди ўғли) (1717-1797) — озарбайжон шоири, давлат арбоби. Араб ва форс тилларини яхши билган. В. Қорабоққа келиб (1759), Шуша ш.да мактабдорлик, сўнгра Қорабоғ ҳукмдори Иброҳимхон саройида 27 йил вазирлик қилади. Мамадбек Жавоншир ҳокимиятни эгаллагач (1797), В. ва унинг ўғли Алибекни қатл этади. В.нинг илк шеърлар тўплами 1856 й.да нашр этилган. М. Ф. Охундов В. шеърларини тўплаган ва буларни немис олими Адольф Берже Лейпцигда нашр этган (1867). Нисбатан тўлиқ ҳисобланган сайланмаси 1945 й.да тайёрланган. «Бинафша», «Мен ҳақиқатни қидирдим», «Куйлайдирман икки гўзални» сингари шеърлари халқ ўртасида машҳур бўлган. В. озарбайжон ёзма адабиётига ошиқ (бахши)ларнинг «қўшма» жанрини олиб кирди, ғазал ва мухаммасларнинг гўзал намуналарини яратди, бадиий ижодни халқ оммасига яқинлаштирди. Унинг ижоди чуқур лириклик, фалсафий мушоҳада, юртпарварлик ғоялари б-н йўғрилган. В. асарлари оқин ва хонандалар репертуаридан кенг ўрин олган. «Танланган шеърлар»и ўзбек тилида нашр этилган (1969). Самад Вурғун В. ҳаётининг сўнгги даврини акс эттирувчи «Воқиф» драмасини ёзди (1937).
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.