Xayd
Manba: ÖzME, 9-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 10-b. — ziyouz.com
Xayd Tomas (16361703) ingliz şarqşunosi va tarjimoni. Oksford universitetining prof. Bodleyan kutubxonasining ilmiy nazoratçisi. Uluğbekning yulduzlar jadvalini uçta forsça qölyozma böyiça tekşirib, «Jayxunning har ikki tomonining qudratli hokimi uluğ Amir Temur nabirasi Uluğbekning kuzatişlari böyiça qözğalmas yulduzlarning uzunlik va kengliklar jadvali» nomi bilan 1665 y. 1 marta fors va lotin tillarida naşr ettirgan. Bu esa Yevropa olimlariga Uluğbek rasadxonasi faoliyatini örganişlari uçun asosiy manba böldi.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ХАЙД Томас (16361703) инглиз шарқшуноси ва таржимони. Оксфорд университетининг проф. Бодлеян кутубхонасининг илмий назоратчиси. Улуғбекнинг юлдузлар жадвалини учта форсча қўлёзма бўйича текшириб, «Жайхуннинг ҳар икки томонининг қудратли ҳокими улуғ Амир Темур набираси Улуғбекнинг кузатишлари бўйича қўзғалмас юлдузларнинг узунлик ва кенгликлар жадвали» номи билан 1665 й. 1 марта форс ва лотин тилларида нашр эттирган. Бу эса Европа олимларига Улуғбек расадхонаси фаолиятини ўрганишлари учун асосий манба бўлди.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.