Yanka Köpala
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 788–789-b. — ziyouz.com
Köpala Yanka (taxallusi; asl ismi Ivan Dominikoviç Lutseviç) [1882.25.6(7.7), Vyazinka, hoz. Minsk viloyati Molodeçnensk tumani — 1942.28.6, Moskva] — Belorus xalq şoiri (1925), akad. (1928). Zavonaviy belorus adabiyoti asosçilaridan. Ijodi 1905 y.dan boşlangan. «Vay» (1908), «Çolğuçi» (1910), «Hayot yölidan» (1913) şe'riy töplamlari, «Mangu qöşiq» (1908), «Qörğondagi tuş» (1910), «Arslonning kabri» (1913) dostonlari belorus adabiyotida muhim ahamiyat kasb etgan. «Nomsiz» (1924), «Bayram kayfiyatlaridan» (1927) şe'riy töplamlari, «Odessa daryosi özra» (1933), «Çin yurakdan» (1940) dostonlari va b. asarlar muallifi. K. şe'riyati badiiy sodda va hayotiy. «Pavlinka» (1912), «Bözilgan uya» (1913) pyesalari belorus realistik dramaturgiyasi va millim teatr san'ati rivojiga samarali ta'sir körsatgan. K. ukrain xalqi tarixi, folklori va adabiyotini yaxşi bilgan. 1928, 1932 —1939 y. lar Ukrainada yaşagan. T. Şevçenkoga bağişlab asarlar yozgan («Tarasning qismati», 1939). Minskda K. nomida muzey (1945) bor, unga haykal örnatilgan (1949). «Bola va uçuvçi» (1953), «Erk qöşiği» (1983) şe'riy kitoblari özbek tiliga tarjima qilingan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
КЎПАЛА Янка (тахаллуси; асл исми Иван Доминикович Луцевич) [1882.25.6(7.7), Вязинка, ҳоз. Минск вилояти Молодечненск тумани — 1942.28.6, Москва] — Белорус халқ шоири (1925), акад. (1928). Завонавий белорус адабиёти асосчиларидан. Ижоди 1905 й.дан бошланган. «Вай» (1908), «Чолғучи» (1910), «Ҳаёт йўлидан» (1913) шеърий тўпламлари, «Мангу қўшиқ» (1908), «Қўрғондаги туш» (1910), «Арслоннинг кабри» (1913) достонлари белорус адабиётида муҳим аҳамият касб этган. «Номсиз» (1924), «Байрам кайфиятларидан» (1927) шеърий тўпламлари, «Одесса дарёси ўзра» (1933), «Чин юракдан» (1940) достонлари ва б. асарлар муаллифи. К. шеърияти бадиий содда ва ҳаётий. «Павлинка» (1912), «Бўзилган уя» (1913) пьесалари белорус реалистик драматургияси ва миллим театр санъати ривожига самарали таъсир кўрсатган. К. украин халқи тарихи, фольклори ва адабиётини яхши билган. 1928, 1932 —1939 й. лар Украинада яшаган. Т. Шевченкога бағишлаб асарлар ёзган («Тараснинг қисмати», 1939). Минскда К. номида музей (1945) бор, унга ҳайкал ўрнатилган (1949). «Бола ва учувчи» (1953), «Эрк қўшиғи» (1983) шеърий китоблари ўзбек тилига таржима қилинган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.