Yarimtirnoq
Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 90-b. — ziyouz.com
Yarimtirnoq — zargarlik buyumi; Xorazm ayollarining çakka — quloqqa taqadigan taqinçoği. Ya. mujassamotlaridan birining tuzilişi yuqori qismi 3 tişli (ikki ot örtasida turgan onama'buda), quyi qismi yarim oy yoki uyasida ötirgan quşçalar şaklidagi 2 zarhallangan kumuş taxtaçalardan iborat bölib, yuzasiga bezak toşlar yoki şişa közlar qadalgan, ular atrofi bosma usulida mayda ösimliksimon naqşlar yoki çiziqlar bilan bezatilgan. Ya.ning yuqori qismiga ukpar qadaş uçun nayça va ilgaklar işlangan, quyi qismi esa yaproqça, marjonlar terilgan şokilalar qatori bilan hoşiyalangan. Ya. osmatuzi bilan birga ansambl hosil qiladi. Davr ötişi bilan Ya. soddalaşgan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЯРИМТИРНОҚ — заргарлик буюми; Хоразм аёлларининг чакка — қулоққа тақадиган тақинчоғи. Я. мужассамотларидан бирининг тузилиши юқори қисми 3 тишли (икки от ўртасида турган онамаъбуда), қуйи қисми ярим ой ёки уясида ўтирган қушчалар шаклидаги 2 зарҳалланган кумуш тахтачалардан иборат бўлиб, юзасига безак тошлар ёки шиша кўзлар қадалган, улар атрофи босма усулида майда ўсимликсимон нақшлар ёки чизиқлар билан безатилган. Я.нинг юқори қисмига укпар қадаш учун найча ва илгаклар ишланган, қуйи қисми эса япроқча, маржонлар терилган шокилалар қатори билан ҳошияланган. Я. осматузи билан бирга ансамбль ҳосил қилади. Давр ўтиши билан Я. соддалашган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.