Yuşmanov Nikolay Vladimiroviç
Manba: ÖzME, 10-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 76-b. — ziyouz.com
Yuşmanov Nikolay Vladimiroviç [1896.12(24).2, Peterburg 1946.2.4, Leningrad] — rus tilşunosşarqşunosi. SSSR FA muxbir a'zosi (1943). 1931—46 ylarda SSSR FA Til va tafakkur in-tida işlagan. Ilmiy faoliyatini 1911 yildan interlingvist sifatida, ya'ni xalqaro sun'iy til yaratiş muammosi haqida maqolalar e'lon qiliş bilan boşlagan. Bu faoliyat natijasi ölaroq «Xorijiy sözlar grammatikasi» (1933), «Yer şaridagi lotin yozuvlari uçun oçqiç» (1941), «Tillar aniqlagiçi» (1941) asarlarini yaratadi. Yu., şuningdek, yozuv va yozma nutq nazariyasi, yangi alifbolar yaratiş, terminologiyani tartibga soliş bilan ham şuğullangan, ammo ilmiy faoliyatining asosiy yönalişi somhom (afroosiyo) tillarini örganiş bölgan. Yu.ning «Arab adabiy tilining grammatikasi» (1928) asari bilan Rossiyada arab adabiy tilini zamonaviy lingvistik tahlil metodlarini qöllagan holda örganiş boşlangan.
As: Grammatika literaturnogo arabskogo yaznka, L., 1928 (3izd. M., 1985); Grammatika inostrannnx slov, v kn.: Slovar inostrannnx slov, M., 1937; Stroy amxarskogo yaznka, L., 1936; Stroy yaznka xausa, L., 1937; Klyuç k latinskim pismennostyam zemnogo şara, M., 1941.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЮШМАНОВ Николай Владимирович [1896.12(24).2, Петербург 1946.2.4, Ленинград] — рус тилшуносшарқшуноси. СССР ФА мухбир аъзоси (1943). 1931—46 йларда СССР ФА Тил ва тафаккур ин-тида ишлаган. Илмий фаолиятини 1911 йилдан интерлингвист сифатида, яъни халқаро сунъий тил яратиш муаммоси ҳақида мақолалар эълон қилиш билан бошлаган. Бу фаолият натижаси ўлароқ «Хорижий сўзлар грамматикаси» (1933), «Ер шаридаги лотин ёзувлари учун очқич» (1941), «Тиллар аниқлагичи» (1941) асарларини яратади. Ю., шунингдек, ёзув ва ёзма нутқ назарияси, янги алифболар яратиш, терминологияни тартибга солиш билан ҳам шуғулланган, аммо илмий фаолиятининг асосий йўналиши сомҳом (афроосиё) тилларини ўрганиш бўлган. Ю.нинг «Араб адабий тилининг грамматикаси» (1928) асари билан Россияда араб адабий тилини замонавий лингвистик таҳлил методларини қўллаган ҳолда ўрганиш бошланган.
Ас: Грамматика литературного арабского язнка, Л., 1928 (3изд. М., 1985); Грамматика иностранннх слов, в кн.: Словарь иностранннх слов, М., 1937; Строй амхарского язнка, Л., 1936; Строй язнка хауса, Л., 1937; Ключ к латинским письменностям земного шара, М., 1941.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.