Yustinas Moteyaus Marsinkyaviçyus
Manba: ÖzME, 5-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 256-b. — ziyouz.com
Marsinkyaviçyus Yustinas Moteyaus (1930.10.3, Vajatkemis qişloği, hoz. Prenay tumani) — Litva xalq şoiri (1978). Ilk şe'rlar töplami — «Söz sörayman» (1955). Doston («Yigirmançi bahor», 1956; «Qon va kul», 1960; «Devor», 1965) va dramatik dostonlariga («Mindaugas», 1968; «Ibodatxona», 1971; «Majvidas», 1977) ramziy obrazlilik, falsafiy va ijtimoiy epik problematika xos. «Publitsistik doston» (1963), «Donelaytis» (1964) dostonlari, «Ğallakor qöllar» (1963), «Yoğoç köpriklar» (1966) va b. şe'riy töplamlarida litva xalqi hayoti haqidagi öylari aks etgan. «Kuluvçan qarağay» qissasi (1961) yoşlarga bağişlangan. Bolalar uçun bir qança
asarlar yozgan. «Mindaugas iztirobi» dramatik dostoni (1979) va turkum şe'rlari özbek tiliga tarjima qilingan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
МАРЦИНКЯВИЧЮС Юстинас Мотеяус (1930.10.3, Важаткемис қишлоғи, ҳоз. Пренай тумани) — Литва халқ шоири (1978). Илк шеърлар тўплами — «Сўз сўрайман» (1955). Достон («Йигирманчи баҳор», 1956; «Қон ва кул», 1960; «Девор», 1965) ва драматик достонларига («Миндаугас», 1968; «Ибодатхона», 1971; «Мажвидас», 1977) рамзий образлилик, фалсафий ва ижтимоий эпик проблематика хос. «Публицистик достон» (1963), «Донелайтис» (1964) достонлари, «Ғаллакор қўллар» (1963), «Ёғоч кўприклар» (1966) ва б. шеърий тўпламларида литва халқи ҳаёти ҳақидаги ўйлари акс этган. «Кулувчан қарағай» қиссаси (1961) ёшларга бағишланган. Болалар учун бир қанча
асарлар ёзган. «Миндаугас изтироби» драматик достони (1979) ва туркум шеърлари ўзбек тилига таржима қилинган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.