Zulayho
Manba: ÖzME, 4-jild (2000–2005), «Özbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy naşriyoti · elektron nusxa: ziyouz.com kutubxonasi, 146-b. — ziyouz.com
Zulayho – Şarq xalqlari oğzaki va yozma adabiyotida keng tarkalgan afsonaviy qahramon. Firdavsiy (10-a.), Ali (13-a.)g Durbek (14-a.) va b. şoirlarning maşhur afsona, rivoyatlar va muqaddas kitoblar (Tavrot, Qur'on) ta'sirida yaratilgan «Yusuf va Zulayho» dostonlarida oli-janob obraz sifatida gavdalanadi. Bu işqiy-sarguzaşt xarakteridagi asarlarda 3. islom dini zaminida talqin etiladi. Qizning har bir xattihara-kati, nutqi, kişilar b-n munosabatida odob-axloqning yuksak namunalari öz ifodasini topgan. 3. matonatli, kat'iyatli, kuçli irodali ayollarning umumlaşma obrazi, çin sevgisadoqatning yorkin timsoli sifatida kuylanib kelingan.
Asl matn (kirill, PDF'dagidek)
ЗУЛАЙҲО – Шарқ халқлари оғзаки ва ёзма адабиётида кенг таркалган афсонавий қаҳрамон. Фирдавсий (10-а.), Али (13-а.)г Дурбек (14-а.) ва б. шоирларнинг машҳур афсона, ривоятлар ва муқаддас китоблар (Таврот, Қуръон) таъсирида яратилган «Юсуф ва Зулайҳо» достонларида оли-жаноб образ сифатида гавдаланади. Бу ишқий-саргузашт характеридаги асарларда 3. ислом дини заминида талқин этилади. Қизнинг ҳар бир хаттиҳара-кати, нутқи, кишилар б-н муносабатида одоб-ахлоқнинг юксак намуналари ўз ифодасини топган. 3. матонатли, катъиятли, кучли иродали аёлларнинг умумлашма образи, чин севгисадоқатнинг ёркин тимсоли сифатида куйланиб келинган.
Matn ÖzME'dan o'zgartirişsiz olingan, faqat yozuvi yangi alifboga o'girilgan. Qisqartmalar asl holida. Xato ko'rsangiz — xabar bering.