Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Bosnian

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 88%Claude Opus 5.5SI 12%
    1. Qisqa tavsif · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Bosniy tili — serb-xorvat tilining asosan bosniyaklar qoʻllaydigan standart shakli; Bosniya va Gertsegovinaning uchta rasmiy tilidan biri. → Bosniy tili — serb-xorvat tilining asosan bosniyaklar qöllaydigan standart şakli; Bosniya va Gertsegovinaning uçta rasmiy tilidan biri.

    2. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      4 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      15 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    3. General matn · 2026-yil 20-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ Tekşirgan: Fox MB · avtomatik yozuv tuzatiş

      Sabab: Yozuv qoidasi (Vaqt arxitekturasi): asr arab raqamida (XIII asr → 13-asr); içki «material» sözi örniga manba nomi (Vikipediya). Mazmun özgarmagan.

      − Ingliz Vikipediyasiga koʻra, bosniylar XIX asrda xorvat va serblardan farqli oʻlaroq standart tilni shakllantira olmagan. Sabablardan biri: bosniy elitasi Usmoniylar hayoti bilan chambarchas bogʻliq boʻlib, asosan arab, …

      + Ingliz Vikipediyasiga köra, bosniylar 19-asrda xorvat va serblardan farqli ölaroq standart tilni şakllantira olmagan. Sabablardan biri: bosniy elitasi Usmoniylar hayoti bilan çambarças boğliq bölib, asosan arab, f…

      18 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

    4. Qisqa tavsif · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 26

      Sabab: Bo'sh tavsif to'ldirildi — SI yuklaşi

      Bosniy tili — serb-xorvat tilining asosan bosniyaklar qöllaydigan standart şakli; Bosniya va Gertsegovinaning uçta rasmiy tilidan biri.

    5. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 26

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + Bosniy tili (bosanski jezik) — serb-xorvat tilining asosan bosniyaklar qöllaydigan standart şakli. U Bosniya va Gertsegovinadagi uçta rasmiy tildan biri hisoblanadi.

      + ## Tasnifi

      + Rus Vikipediyasi bosniy tilini janubiy slavyan guruhiga mansub, an'anaviy ravişda serb-xorvat tilining etnolekti deb hisoblanadigan til sifatida taqdim etadi. Ingliz Vikipediyasiga köra, u serb-xorvat tilining eng keng…

      + ## Tarqalişi va sözlaşuvçilar

      + Ethnologue ma'lumotiga köra (rus Vikipediyasi keltirgan), bosniy tilida dunyoda taxminan 1334 ming kişi gaplaşadi:

      + - Bosniya va Gertsegovinada — 1120 ming (2014); - Serbiyada (asosan Raşka okrugida) — 135 ming (2002); - Kosovoda — 28,9 ming (2011); - Çernogoriyada — 36,7 ming (2011); - Xorvatiyada — 16,86 ming (2011); - Şimoliy Ma…

      + Turkiyada turli baholarga köra 100–200 ming kişi bu tilda sözlaşadi. Til Ğarbiy Yevropa va Şimoliy Amerikadagi muhojirlar orasida ham tarqalgan.

      + Bosniya va Gertsegovinada bosniy tili serb va xorvat tillari bilan birga rasmiy; Çernogoriyada rasmiy foydalanişda; Xorvatiya, Serbiya, Şimoliy Makedoniya va Kosovoda rasman tan olingan ozçilik tili. Serbiyaning Sanj…

      + Respublika Srpskada 2005-yildan ta'lim vazirligi «bosanski jezik» örniga «bošnjački jezik» nomini joriy etgan; bu qaror mahalliy musulmon aholi noroziligiga sabab bölgan. Til nomi ba'zi xorvat va serblar uçun munozara…

      + ## Yozuvi

      + Bosniy tili lotin (gayevitsa) va kirill (vukovitsa) alifbolarida yoziladi, kundalik hayotda lotin alifbosi qöllanadi. Ilgari arab yozuvi (arebica), glagolitsa va bosançitsa (kirillning mahalliy şakli) ham işlatilgan.

      + ## Tarixi

      + Ingliz Vikipediyasiga köra, bosniylar XIX asrda xorvat va serblardan farqli ölaroq standart tilni şakllantira olmagan. Sabablardan biri: bosniy elitasi Usmoniylar hayoti bilan çambarças boğliq bölib, asosan arab, …

      + Zamonaviy bosniy standarti 1990–2000-yillarda şakllandi. «Pravopis bosanskog jezika» imlo qöllanmasi 1996-yilda Saraevoda naşr etilgan; 2018-yilgi yangi naşrida amaliyotda keng tarqalgani uçun «h»siz sözlar ham qab…

      + Materialda «bosniy tili» atamasining tarixiy qöllanişi haqida misollar keltirilgan: Konstantin Filosofning 1423–1426-yillar oraliğida yozilgan asari, 1436-yilgi Kotor notarial kitobi, 1603-yilda Hieronymus Megiser nas…

      + ## Xususiyatlari

      + Serb va xorvat adabiy standartlaridan farqlari kam; grammatikada rus Vikipediyasiga köra farq yöq. Asosiy belgilar:

      + - /h/ undoşining saqlanişi yoki qayta paydo bölişi: mehak (serb., xorv. mek), sahat (sat), hrđa (rđa), kahva (kafa/kava); - turkizm, arabizm va forsizmlarning köproq uçraşi: aždaha, findžan, bašča; bunday leksika …

      + Rus Vikipediyasiga köra, serbizmlar kamayib, xorvat şakllari köpayiş tendensiyasi bor, biroq hirurg, okean, Evropa, niko kabi an'anaviy şakllar saqlanadi.

    6. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q9303

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.