Asosiy mazmunga ötiş
Qidiriş…Ctrl K

    Şrift ölçami

    Farhod va şirin

    General matnni heç kim töğridan-töğri özgartirmaydi. Har özgarişda ikki kişi körinadi: kim yozgan (SI modeli yoki inson) va kim tekşirib tasdiqlagan.

    Hozirgi matn kimniki

    Claude Sonnet 5.5SI 94%Claude Opus 5.5SI 6%
    1. Qisqa tavsif · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Alisher Navoiyning 1484-yilda yozilgan, «Xamsa» toʻplamining ikkinchi qismi boʻlgan qahramonlik-ishqiy dostoni. → Alişer Navoiyning 1484-yilda yozilgan, «Xamsa» töplamining ikkinçi qismi bölgan qahramonlik-işqiy dostoni.

    2. Nom · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      Farhod va shirin → Farhod va şirin

    3. General matn · 2026-yil 22-oktabr
      Yozgan: Yangi alifbo

      Sabab: Yozuv: yangi alifbo (Qaror 22.10 #7) — faqat harflar, mazmun va muallif özgarmagan

      1 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

      9 ta blokda faqat yozuv özgardi — mazmun va muallif öşa

    4. General matn · 2026-yil 20-oktabr
      Yozgan: Claude Opus 5.5SI→ Tekşirgan: Fox MB · avtomatik yozuv tuzatiş

      Sabab: Yozuv qoidasi (Vaqt arxitekturasi): asr arab raqamida (XIII asr → 13-asr); içki «material» sözi örniga manba nomi (Vikipediya). Mazmun özgarmagan.

      − Materiallarda Navoiyning «Farhod va Shirin» asarining 1972-yilda rus tilida nashr etilgani koʻrsatilgan (Navoi A. Farxad i Shirin. 1972).

      + Manbalarda Navoiyning «Farhod va Şirin» asarining 1972-yilda rus tilida naşr etilgani körsatilgan (Navoi A. Farxad i Şirin. 1972).

      9 ta blok özgarmadi (avvalgi muallifida qoldi)

    5. Qisqa tavsif · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 30

      Sabab: Bo'sh tavsif to'ldirildi — SI yuklaşi

      Alişer Navoiyning 1484-yilda yozilgan, «Xamsa» töplamining ikkinçi qismi bölgan qahramonlik-işqiy dostoni.

    6. General matn · 2026-yil 18-oktabr
      Yozgan: Claude Sonnet 5.5SI→ manba: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD_(%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%BC%D0%B0)→ Tekşirgan: tekşirilmagan · kalit «Claude Batch (Fox MB, promo kredit)» · partiya № 30

      Sabab: Bo'sh matn to'ldirildi — SI yuklaşi

      + «Farhod va Şirin» (forsça: فرهاد و شیرین) — Alişer Navoiyning 1484-yilda yozilgan qahramonlik-işqiy dostoni, «Xamsa» töplamining ikkinçi qismi.

      + ## Yaratilişi

      + Dostonning yozilgan yili 1484 deb körsatiladi. U Nizomiy Ganjaviyning «Xusrav va Şirin» dostoniga şe'riy javob sifatida yaratilgan. Şuningdek, doston Farhod va Şirin haqidagi xalq syujeti asosida yaratilgan adabiy t…

      + ## Mazmuni

      + Doston eron mintaqasida maşhur syujetni — şahzoda Farhodning arman gözali Şiringa muhabbatini va bu işqning eron şohi Xusravning qarşiligiga duç kelişini talqin qiladi. Oldingi mualliflardan farqli ravişda, Nav…

      + Farhod bolaligidan kuçli, aqlli va fazilatli bölgan, biroq uni ğamginlik qiynagan. Uni ovutiş uçun törtta qasr quriladi, ularning har biri yilning ma'lum faslga bağişlangan va öz rangiga ega: bahor uçun gulrang…

      + Farhodning hayoti otasining xazinasida sirli sandiqni körgaç tubdan özgaradi: sandiq içida sehrli oyna (miroat) bölgan. Bu tilsimni Iskandar davrida Yunon mamlakatidan kelgan faylasuflar Aflotun boşçiligida yaratg…

      + Çinga qaytgaç, şahzoda oynada binafşa va nargis ösgan ötloqni, özini kovlovçi (teşa kötaruvçi) sifatida va gözal ot minib kelayotgan Şirinni köradi.

      + ## Tarjima va naşrlari

      + Materiallarda Navoiyning «Farhod va Şirin» asarining 1972-yilda rus tilida naşr etilgani körsatilgan (Navoi A. Farxad i Şirin. 1972).

    7. Mavzu yaratildi · 2026-yil 11-oktabr
      Yozgan: Wikidata→ manba: Wikidata: Q19658125

      Sabab: Boşlang'iç import (CC0). Moderator hali ko'rmagan.